Hieronder staat de songtekst van het nummer Courage to Be Kind , artiest - Crystal Bowersox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Bowersox
There’s a Synagogue in Texas
And that building sits right next to
Another place of prayer 'neath a crescent moon and star
Some coward burnt the whole place down
Don’t you know that synagogue reached out
They said you’re welcome here, come and worship as you are
It don’t matter if there’s five or six points on your star
It takes courage to be kind
To be brave enough to walk your love across a party line
This little light of yours and mine
Its time to let it shine
And find the the courage to be kind
Some guy walked into a Charleston church
Took out nine people without a word
He was taught to hate 'em for the color of their skin
Next morning I was watching TV
And to this day I still can’t believe
The families forgave him for his sins
They said no matter what love must always win
It takes courage to be kind
To be brave enough to walk your love across a party line
This little light of yours and mine
Its time to let it shine
And find the the courage to be
Kinder than we’ve ever been
Let’s find a way to love again
Kinder than we’ve ever been
Let’s find a way to love again, love again, let’s love again…
Your tie is red and my shirt is blue
You don’t care for me, I don’t care for you
But if we dig a little deeper we will find
We all want to feel safe, all wanna be loved
We’ve all got dreams were dreaming of
Were taught to fear what we don’t know
Why can’t we let it go…
Find the courage to be kind
I want to be brave enough to walk my love
Across these party lines
This little light of yours and mine
It’s time to let it shine
Gonna find the courage to be kind
Gonna let it shine…
This little light of mine
I’m gonna let it shine…
Gonna find the courage to be kind
Er is een synagoge in Texas
En dat gebouw staat er pal naast
Een andere plaats van gebed 'onder een maansikkel en ster'
Een lafaard heeft de hele plaats platgebrand
Weet je niet dat die synagoge zijn hand uitstak?
Ze zeiden dat je hier welkom bent, kom en aanbid zoals je bent
Het maakt niet uit of er vijf of zes punten op je ster staan
Er is moed voor nodig om aardig te zijn
Om moedig genoeg te zijn om je liefde over een feestlijn te laten lopen
Dit kleine licht van jou en mij
Het is tijd om het te laten schitteren
En vind de moed om vriendelijk te zijn
Een of andere man liep een Charleston-kerk binnen
Negen mensen uitgeschakeld zonder een woord te zeggen
Hij heeft geleerd ze te haten vanwege de kleur van hun huid
De volgende ochtend was ik tv aan het kijken
En tot op de dag van vandaag kan ik het nog steeds niet geloven
De families hebben hem zijn zonden vergeven
Ze zeiden dat wat liefde altijd moet winnen
Er is moed voor nodig om aardig te zijn
Om moedig genoeg te zijn om je liefde over een feestlijn te laten lopen
Dit kleine licht van jou en mij
Het is tijd om het te laten schitteren
En vind de moed om te zijn
Liever dan we ooit zijn geweest
Laten we een manier vinden om weer lief te hebben
Liever dan we ooit zijn geweest
Laten we een manier vinden om opnieuw lief te hebben, opnieuw lief te hebben, laten we opnieuw lief te hebben...
Je stropdas is rood en mijn overhemd is blauw
Jij geeft niet om mij, ik geef niet om jou
Maar als we wat dieper graven, zullen we vinden
We willen ons allemaal veilig voelen, we willen allemaal geliefd zijn
We hebben allemaal dromen waar we van droomden
We hebben geleerd om bang te zijn voor wat we niet weten
Waarom kunnen we het niet laten gaan...
Vind de moed om aardig te zijn
Ik wil moedig genoeg zijn om mijn liefde te bewandelen
Over deze partijlijnen
Dit kleine licht van jou en mij
Het is tijd om het te laten schitteren
Zal de moed vinden om aardig te zijn
Laat het schijnen...
Dit kleine lichtje van mij
Ik laat het schijnen...
Zal de moed vinden om aardig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt