Better Off - Crystal Bowersox

I painted every God damn wall

I took down the picture of us

Standing hand in hand

In New York last fall

I’m rearranging memories

Like you were never there at all

'Cause you were never really there at all

I’m taking my life back step by step

Someday I guess I’ll forget

To call your name out when I’m alone at home

I just haven’t got there yet

But I know I’ll be fine

Maybe one day at a time

Oh I, don’t wanna miss too much

Just because I’m missing you

Oh I, maybe I miss your touch

But baby, I’m better off

I’m out from under your stormy weather

Ooh, life’s getting better

I’m loving my brand new walls

And these days I’m sleeping diagonal

I’m gonna watch The Golden Girls

Taking back my world

But I won’t take your call

I’m doing better than fine

And I ain’t looking to rewind

Oh I, don’t wanna miss too much

Just because I’m missing you

Oh I, maybe I miss your touch

But baby, I’m better off

I’m out from under your stormy weather

Ooh, life’s getting better

No more rain coming down on me

I’m getting rid of my umbrella

I’m putting on sunscreen

Oh I, ain’t gonna miss too much

'Cause I ain’t missing you no more

Oh I, used to miss your touch

Now I know I’m better off

I’m out from under your stormy weather

Ooh, life’s getting better

Ik heb elke godverdomme muur geverfd

Ik heb de foto van ons verwijderd

Hand in hand staan

Afgelopen herfst in New York

Ik ben herinneringen aan het herschikken

Alsof je er nooit was

Omdat je er nooit echt was

Ik neem mijn leven stap voor stap terug

Op een dag denk ik dat ik het vergeet

Om je naam te roepen als ik alleen thuis ben

Ik ben er gewoon nog niet

Maar ik weet dat het goed komt

Misschien één dag tegelijk

Oh ik, wil niet te veel missen

Gewoon omdat ik je mis

Oh ik, misschien mis ik je aanraking

Maar schat, ik ben beter af

Ik ben weg van onder je stormachtige weer

Ooh, het leven wordt beter

Ik ben dol op mijn gloednieuwe muren

En tegenwoordig slaap ik diagonaal

Ik ga The Golden Girls kijken

Mijn wereld terugnemen

Maar ik neem je telefoontje niet aan

Met mij gaat het beter dan goed

En ik wil niet terugspoelen

Oh ik, wil niet te veel missen

Gewoon omdat ik je mis

Oh ik, misschien mis ik je aanraking

Maar schat, ik ben beter af

Ik ben weg van onder je stormachtige weer

Ooh, het leven wordt beter

Er komt geen regen meer op me neer

Ik doe mijn paraplu weg

Ik doe zonnebrandcrème op

Oh ik, ik ga niet te veel missen

Omdat ik je niet meer mis

Oh ik, ik miste je aanrakingen

Nu weet ik dat ik beter af ben

Ik ben weg van onder je stormachtige weer

Ooh, het leven wordt beter