Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Who Ya Love , artiest - Crystal Bowersox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Bowersox
The world can get so heavy
Make you feel like you’re gonna break
It’s hard to hold the tears behind the levee
But the scars we earn are lessons learned
Our grandmother used to say
Don’t waste your whole life fighting
To find out fighting ain’t the way
Honey cry when you need to cry
And laugh when you feel like laughing
Tell that liar of a little thing called fear
To calm down and start relaxing
Sing when you have a song
Do everything you do with passion
Oh, love who you love
And dance when you feel like dancing
I still hear a voice inside me
It whispers what I need
It might seem easier to try and turn it down
But it’ll turn into a scream, yeah
It turns into a scream, oh
So I cry when I need to cry
And laugh when I feel like laughing
I tell that liar of a little thing called fear
To calm down and start relaxing
I sing when I have a song
Do everything I do with passion
Love who I love
Dance when I feel like dancing
I love who I love
Dance when I feel like dancing
Honey cry when you need to cry
And laugh when you feel like laughing
Tell that liar of a little thing called fear
To calm down and start relaxing
Sing when you have a song
Do everything you do with passion
Oh, love who you love
And dance when you feel like dancing
Oh, love who you love
And dance when you feel like dancing
Oh, love who you love
And dance when you feel like dancing, yeah
De wereld kan zo zwaar worden
Je het gevoel geven dat je gaat breken
Het is moeilijk om de tranen achter de dijk te houden
Maar de littekens die we opdoen, zijn geleerde lessen
Onze grootmoeder zei altijd:
Verspil niet je hele leven met vechten
Om erachter te komen dat vechten niet de manier is
Schat huil als je moet huilen
En lach als je zin hebt om te lachen
Vertel die leugenaar over een klein ding dat angst heet
Om te kalmeren en te beginnen met ontspannen
Zing als je een liedje hebt
Doe alles wat je doet met passie
Oh, hou van wie je houdt
En dans wanneer je zin hebt om te dansen
Ik hoor nog steeds een stem in mij
Het fluistert wat ik nodig heb
Het lijkt misschien makkelijker om te proberen het lager te zetten
Maar het zal veranderen in een schreeuw, yeah
Het verandert in een schreeuw, oh
Dus ik huil als ik moet huilen
En lach als ik zin heb om te lachen
Ik vertel die leugenaar over een klein ding dat angst heet
Om te kalmeren en te beginnen met ontspannen
Ik zing als ik een liedje heb
Doe alles wat ik doe met passie
Ik hou van wie ik hou
Dans wanneer ik zin heb om te dansen
Ik hou van wie ik hou
Dans wanneer ik zin heb om te dansen
Schat huil als je moet huilen
En lach als je zin hebt om te lachen
Vertel die leugenaar over een klein ding dat angst heet
Om te kalmeren en te beginnen met ontspannen
Zing als je een liedje hebt
Doe alles wat je doet met passie
Oh, hou van wie je houdt
En dans wanneer je zin hebt om te dansen
Oh, hou van wie je houdt
En dans wanneer je zin hebt om te dansen
Oh, hou van wie je houdt
En dans als je zin hebt om te dansen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt