He Calls Me Angel - Crystal Bowersox

I smoke when I drink

I wanna drink when I think about

All of the pain in this world

I cuss like a sailor

I fuckin' feel like a failure

I play the guitar pretty good for a girl

Ooh, well I must confess, I’m a bit of a mess

Just like most of us walking the earth

But then he calls me angel

It makes me feel like I am able

To lay all my cards on the table

The sweetest thing that I’ve ever heard

That one little word

He calls me angel

I’m jealous and jaded, and I’m opinionated

I’m damned if I don’t or if I do

Oh, and sometimes I’m lazy, sometimes I’m crazy

Oh, I make plans then I don’t follow through

When I’m over the line, which is most of the time

He holds tight and I start letting go

Then he calls me angel

He makes me feel like I am able

To lay all my cards on the table

Oh, the sweetest thing that I’ve ever heard

That one little word

When I’m ugly cryin' again at the bar

Oh swing low, sweet whiskey, swing low

When I can’t bear the weight of my own heavy heart

Then he comes for to carry me home

Then he calls me angel

He says, «You're pretty, you’re strong, and you’re able

So lay it all on me baby

Cause you will always be my angel»

He makes me feel like I am able

To lay all my cards on the table

Oh, the sweetest thing that I’ve ever heard

That one little word

He calls me angel

Ik rook als ik drink

Ik wil drinken als ik aan denk

Alle pijn in deze wereld

Ik vloek als een zeeman

Ik voel me een mislukkeling

Ik speel best goed gitaar voor een meisje

Ooh, nou ik moet bekennen, ik ben een beetje een puinhoop

Net zoals de meesten van ons die op aarde rondlopen

Maar dan noemt hij me engel

Het geeft me het gevoel dat ik het kan

Om al mijn kaarten op tafel te leggen

Het liefste dat ik ooit heb gehoord

Dat ene kleine woordje

Hij noemt me engel

Ik ben jaloers en afgemat, en ik heb een eigen mening

Ik ben verdomd als ik het niet doe of als ik het wel doe

Oh, en soms ben ik lui, soms ben ik gek

Oh, ik maak plannen en dan voer ik het niet uit

Als ik over de lijn ben, wat meestal het geval is

Hij houdt stevig vast en ik begin los te laten

Dan noemt hij me engel

Hij geeft me het gevoel dat ik in staat ben

Om al mijn kaarten op tafel te leggen

Oh, het liefste dat ik ooit heb gehoord

Dat ene kleine woordje

Als ik weer lelijk huil aan de bar

Oh schommel laag, zoete whisky, schommel laag

Als ik het gewicht van mijn eigen zware hart niet kan dragen

Dan komt hij om me naar huis te dragen

Dan noemt hij me engel

Hij zegt: «Je bent mooi, je bent sterk en je bent in staat»

Dus leg het allemaal op mij schat

Want je zult altijd mijn engel zijn»

Hij geeft me het gevoel dat ik in staat ben

Om al mijn kaarten op tafel te leggen

Oh, het liefste dat ik ooit heb gehoord

Dat ene kleine woordje

Hij noemt me engel