Hieronder staat de songtekst van het nummer He Don't Ask , artiest - Crystal Bowersox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Bowersox
There’s a set of tiny footprints
And a blank space on the paper
Where your name aught to be
I told him I would tell him later
The one and only picture
Of your son upon your shoulders
Used to sit beside his bed
Now there’s a little plastic superman instead
He don’t ask about you anymore
He ain’t waiting by the telephone
Or staring at his door
But somewhere inside he hides questions
I don’t have answers for
But he don’t ask about you anymore
I showed him how to throw a football
I taught him how to hit a nail
You’re teaching him how to run from problems
And that life’s no fairytale
We used to talk about you
When I’d tuck him in at night
Now he thanks god for all his blessings
His friends, his mom, and his bike
He don’t ask about you anymore
He ain’t waiting by the telephone
Or staring at his door
But somewhere inside he hides questions
I don’t have answers for
But he don’t ask about you anymore
But he’ll know how to treat a lady
He won’t ever leave his baby
He’s gonna be a hundred times the man
I always dreamed you’d be
Even if its all on me
He don’t ask about you anymore
He ain’t waiting by the telephone
Or staring at his door
But somewhere inside he hides questions
I don’t have answers for
But he don’t ask about you anymore
Er is een reeks kleine voetafdrukken
En een lege ruimte op het papier
Waar je naam hoort te zijn
Ik zei hem dat ik het hem later zou vertellen
De enige echte foto
Van je zoon op je schouders
Heeft naast zijn bed gezeten
Nu is er een kleine plastic superman in de plaats
Hij vraagt niet meer naar je
Hij wacht niet bij de telefoon
Of naar zijn deur staren
Maar ergens binnenin verbergt hij vragen
Ik heb geen antwoorden voor
Maar hij vraagt niet meer naar jou
Ik heb hem laten zien hoe je een voetbal gooit
Ik heb hem geleerd hoe hij een spijker moet slaan
Je leert hem hoe hij moet vluchten voor problemen
En dat het leven geen sprookje is
We hadden het over jou
Als ik hem 's nachts instopte
Nu dankt hij God voor al zijn zegeningen
Zijn vrienden, zijn moeder en zijn fiets
Hij vraagt niet meer naar je
Hij wacht niet bij de telefoon
Of naar zijn deur staren
Maar ergens binnenin verbergt hij vragen
Ik heb geen antwoorden voor
Maar hij vraagt niet meer naar jou
Maar hij zal weten hoe hij een dame moet behandelen
Hij zal zijn baby nooit verlaten
Hij wordt honderd keer de man
Ik heb altijd gedroomd dat je dat zou zijn
Zelfs als het allemaal van mij is
Hij vraagt niet meer naar je
Hij wacht niet bij de telefoon
Of naar zijn deur staren
Maar ergens binnenin verbergt hij vragen
Ik heb geen antwoorden voor
Maar hij vraagt niet meer naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt