Ard Ri Na Heirann - Cruachan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ard Ri Na Heirann , artiest - Cruachan met vertaling
Tekst van het liedje " Ard Ri Na Heirann "
Originele tekst met vertaling
Ard Ri Na Heirann
Cruachan
Оригинальный текст
A tale of honor I will now tell
About a man, strong and true
Brian Boru was his name
And through his deeds a nation grew
He was born in a time of bondage
The viking raiders claimed his lands
His hatred grew when he saw his mother
Killing by vicious viking hands
His brother Mahon strived for peace
Brian knew it would never come
The vikings have us by the throat!
They kill our children just for
Boru left with a group of men
They rode into the fading light
He would attack the many viking camps
And vanish in the dark of night
Brian Boru, our beloved son
Fought the Dane, he fought and won
Losy his life at eighty eight
Death by a viking blade was his fate
Brian Boru, our last Ard Ri
Led the Gael to victory
Could not stand his countries plight
He removed the vikings from his sight
Malachy, the king of Meath, with Brian face to face
They both agreed that Brian should take
The monarchy of the Gaelic race
Brian had much word to do
To heal the wounds of Danish reign
He planned a massive call to arms
To remove the last of the Dane
To Clontarf Brian’s army marched
To give the Dane their final fight
The army charged with swords help high
The viking line was soon in sight
The battle rages for many hours
And many fine warriors fell
But victory was always ours
The Gaelic might could not be quelled
Brian Boru, our beloved son
Fought the Dane, he fought and won
Losy his life at eighty eight
Death by a viking blade was his fate
Brian Boru, our last Ard Ri
Led the Gael to victory
Could not stand his countries plight
He removed the vikings from his sight
Перевод песни
Een verhaal van eer dat ik nu zal vertellen
Over een man, sterk en waar
Brian Boru was zijn naam
En door zijn daden groeide een natie
Hij werd geboren in een tijd van slavernij
De vikingrovers claimden zijn land
Zijn haat groeide toen hij zijn moeder zag
Doden door wrede vikinghanden
Zijn broer Mahon streefde naar vrede
Brian wist dat het nooit zou komen
De Vikingen hebben ons bij de keel!
Ze vermoorden onze kinderen alleen maar voor...
Boru vertrok met een groep mannen
Ze reden het vervagende licht in
Hij zou de vele Vikingkampen aanvallen
En verdwijnen in het donker van de nacht
Brian Boru, onze geliefde zoon
Vecht tegen de Deen, hij vocht en won
Zijn leven verliezen op achtentachtig
Dood door een vikingzwaard was zijn lot
Brian Boru, onze laatste Ard Ri
Leidde de Gael naar de overwinning
Kon de benarde situatie van zijn land niet uitstaan
Hij heeft de vikingen uit zijn zicht verwijderd
Malachy, de koning van Meath, met Brian oog in oog
Ze waren het er allebei over eens dat Brian zou nemen
De monarchie van het Gaelic-ras
Brian had veel te doen
Om de wonden van de Deense regering te genezen
Hij plande een massale oproep om te bewapenen
Om de laatste van de Deen te verwijderen
Naar Clontarf marcheerde Brians leger
Om de Deen hun laatste gevecht te geven
Het leger belast met zwaarden helpt hoog
De vikinglinie was al snel in zicht
De strijd woedt vele uren
En vele fijne krijgers vielen
Maar de overwinning was altijd van ons
De Gaelic kon niet worden onderdrukt
Brian Boru, onze geliefde zoon
Vecht tegen de Deen, hij vocht en won
Zijn leven verliezen op achtentachtig
Dood door een vikingzwaard was zijn lot
Brian Boru, onze laatste Ard Ri
Leidde de Gael naar de overwinning
Kon de benarde situatie van zijn land niet uitstaan
Hij heeft de vikingen uit zijn zicht verwijderd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt