Hieronder staat de songtekst van het nummer Pushing Daisies , artiest - Creature Feature met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creature Feature
Hey, baby baby
I feel like I’m cursed
I watched them load you
In the back of a hearse
I’m going crazy
How much more can I stand?
Back from the dead
With your skin all dispersed
Hey, baby baby
I feel like I’m damned
I watched you lying
On a marble slab
This purgatory
How much more can I stand?
Your walking corpse
Is getting out of hand
Several weeks
You’ve been rotting in the ground
Not a sound
It’s impossible to escape the fate
Of the grave
You should just be cold in your burial plot, but you’re not
Now you’re back from beyond the other side
But you died
Hey, baby baby
I watched you depart
Lowered in the ground and into the dark
You’re pushing daisies
Since death we did part
That withered apple used to be your heart
Several weeks
You’ve been rotting in the ground
Not a sound
It’s impossible to escape the fate
Of the grave
You should just be cold in your burial plot, but you’re not
Now you’re back from beyond the other side
But you died
Several weeks
You’ve been rotting in the ground
Not a sound
It’s impossible to escape the fate
Of the grave
You should just be cold in your burial plot, but you’re not
Now you’re back from beyond the other side
But you died
My dear friends, thank you for tuning back in. Once again, I have to bid you
farewell
Hé, schatje
Ik voel me alsof ik vervloekt ben
Ik zag hoe ze je laadden
Achterin een lijkwagen
Ik word gek
Hoeveel kan ik nog uitstaan?
Terug van de dood
Met je huid helemaal verspreid
Hé, schatje
Ik voel me alsof ik verdoemd ben
Ik zag je liegen
Op een marmeren plaat
dit vagevuur
Hoeveel kan ik nog uitstaan?
Je wandelende lijk
Loopt uit de hand
Verschillende weken
Je ligt in de grond te rotten
Geen geluid
Het is onmogelijk om aan het lot te ontsnappen
Van het graf
Je zou het koud moeten hebben in je graf, maar dat ben je niet
Nu ben je terug van voorbij de andere kant
Maar je stierf
Hé, schatje
Ik zag je vertrekken
In de grond neergelaten en in het donker
Je duwt madeliefjes
Sinds de dood zijn we uit elkaar gegaan
Die verdorde appel was vroeger je hart
Verschillende weken
Je ligt in de grond te rotten
Geen geluid
Het is onmogelijk om aan het lot te ontsnappen
Van het graf
Je zou het koud moeten hebben in je graf, maar dat ben je niet
Nu ben je terug van voorbij de andere kant
Maar je stierf
Verschillende weken
Je ligt in de grond te rotten
Geen geluid
Het is onmogelijk om aan het lot te ontsnappen
Van het graf
Je zou het koud moeten hebben in je graf, maar dat ben je niet
Nu ben je terug van voorbij de andere kant
Maar je stierf
Beste vrienden, bedankt voor het opnieuw afstemmen. Nogmaals, ik moet je bieden
afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt