Hieronder staat de songtekst van het nummer Gremlins Everywhere , artiest - Creature Feature met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creature Feature
It’s time to admit I have a problem here
This is the of complication
The situation is worse than I feared
I have to resolve this infestation
Chewing on the wires
Tearing up the floorboards
Crawling through the plumbing
There are gremlins everywhere
No manner of trap seems to do the trick
They always fall short of expectations
All of these foul creatures, they make me sick
It’s time for total annihilation
So many gremlins
I got to get them out of my house
They’re multiplying
Faster than i can put them down
These little demons
Kill one and two will take its place
It’s never ending
I’m on the verge of going insane
Its easy to descend into an early grave
This is a war, there’s no surrender
Watch them explode, tossed in the microwave
The sparks they produce is quite the splendor
Gremlins in the attic
Gremlins in the basement
Gremlins in the pantry
There are gremlins everywhere
They’re easy to grate inside the kitchen sink
They’re quick to puree inside a blender
Love to be dropped inside the wood chipper
They pop like a grape with your own pressure
So many gremlins
I got to get them out of my house
They’re multiplying
Faster than i can put them down
These little demons
Kill one and two will take its place
Its never ending
I’m on the verge of going insane
No matter how many of these creatures I squish
They crawl out of the woodwork and they always persist
Why don’t they just move on and leave me alone?
There is nothing left but to burn down my home
So many gremlins
I got to get them out of my house
They’re multiplying
Faster than I can put them down
These little demons
Kill one and two will take its place
It’s never ending
I’m on the verge of going insane
Het is tijd om toe te geven dat ik hier een probleem heb
Dit is de complicatie
De situatie is erger dan ik vreesde
Ik moet deze plaag oplossen
Op de draden kauwen
De vloerplanken scheuren
Kruipen door het sanitair
Er zijn overal gremlins
Geen enkele valstrik lijkt te werken
Ze voldoen altijd niet aan de verwachtingen
Al deze smerige wezens, ze maken me ziek
Het is tijd voor totale vernietiging
Zo veel gremlins
Ik moet ze uit mijn huis halen
Ze vermenigvuldigen zich
Sneller dan ik ze kan neerleggen
Deze kleine demonen
Dood één en twee zal zijn plaats innemen
Het houdt nooit op
Ik sta op het punt om gek te worden
Het is gemakkelijk om in een vroeg graf af te dalen
Dit is een oorlog, er is geen overgave
Kijk hoe ze ontploffen, in de magnetron gegooid
De vonken die ze produceren is nogal de pracht
Gremlins op zolder
Gremlins in de kelder
Gremlins in de voorraadkast
Er zijn overal gremlins
Ze zijn gemakkelijk te raspen in de gootsteen
Ze zijn snel te pureren in een blender
Ik word graag in de houtversnipperaar gedropt
Ze knallen als een druif met je eigen druk
Zo veel gremlins
Ik moet ze uit mijn huis halen
Ze vermenigvuldigen zich
Sneller dan ik ze kan neerleggen
Deze kleine demonen
Dood één en twee zal zijn plaats innemen
Het stopt nooit
Ik sta op het punt om gek te worden
Het maakt niet uit hoeveel van deze wezens ik squish
Ze kruipen uit het houtwerk en houden altijd vol
Waarom gaan ze niet gewoon verder en laten ze me niet met rust?
Er zit niets anders op dan mijn huis af te branden
Zo veel gremlins
Ik moet ze uit mijn huis halen
Ze vermenigvuldigen zich
Sneller dan ik ze kan neerleggen
Deze kleine demonen
Dood één en twee zal zijn plaats innemen
Het houdt nooit op
Ik sta op het punt om gek te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt