Hieronder staat de songtekst van het nummer Spill Your Guts , artiest - Creature Feature met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creature Feature
We are frail
So frail and weak
Our bodies fail
We’re all just meat
So easily scarred
So easily beat
It doesn’t take much
For us to spring a leak
It doesn’t take much
To perish in your sleep
We are soft
Soft and smooth
Just beef and sauce
Perfect for stew
So easily squashed
So easily bruised
It doesn’t take much
To strip us to the bone
It doesn’t take much
Work to make us croak
We’re all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We’re all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We’re all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
We are doomed
From the start
Shrivel like prunes
Damaged and scarred
So easily strewn
So easily marred
It doesn’t take much
To tear us apart
It doesn’t take much
Force to stop our hearts
We are flawed
Prone to leak
Crumbling facades
Fraught with disease
So easily clawed
So easily freed
It doesn’t take much
Stress to make us crack
It doesn’t take much
Strength to break our backs
We’re all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We’re all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We’re all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
A knife in the back from a friend
Or a bump on the head
A ruptured appendix
Or maybe a virus instead
A clot in your veins
Or a poisonous snake in the grass
A chest full of buckshot
Or maybe a slip in the bath
We’re all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We’re all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We’re all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
We zijn kwetsbaar
Zo kwetsbaar en zwak
Ons lichaam faalt
We zijn allemaal gewoon vlees
Zo gemakkelijk littekens
Dus gemakkelijk verslaan
Er is niet veel voor nodig
Voor ons om een lek te voorkomen
Er is niet veel voor nodig
Om te vergaan in je slaap
We zijn zacht
Zacht en glad
Alleen rundvlees en saus
Perfect voor stoofpot
Zo gemakkelijk platgedrukt
Zo gemakkelijk gekneusd
Er is niet veel voor nodig
Om ons tot op het bot te strippen
Er is niet veel voor nodig
Werk eraan om ons te laten kwaken
We lopen allemaal in dezelfde parade
Afwachten op onze tijd in deze vluchtige maskerade
We gaan allemaal standvastig naar het graf
Waarom al die ophef?
We zullen allemaal stof zijn
En al snel zul je je lef vermorsen
Brand je op of vervaag je?
Zal je jong sterven of verdorren op hoge leeftijd?
We staan allemaal te popelen om er ongeschonden uit te komen
Waarom al die ophef?
We zullen allemaal stof zijn
En al snel zul je je lef vermorsen
Wij zijn gedoemd
Vanaf het begin
Krimpen als pruimen
Beschadigd en met littekens
Zo gemakkelijk uitgestrooid
Zo gemakkelijk ontsierd
Er is niet veel voor nodig
Om ons uit elkaar te scheuren
Er is niet veel voor nodig
Forceren om ons hart te stoppen
We zijn gebrekkig
Gevoelig voor lekken
Afbrokkelende gevels
Beladen met ziekte
Zo gemakkelijk te klauwen
Dus gemakkelijk te bevrijden
Er is niet veel voor nodig
Stress om ons te laten barsten
Er is niet veel voor nodig
Kracht om onze rug te breken
We lopen allemaal in dezelfde parade
Afwachten op onze tijd in deze vluchtige maskerade
We gaan allemaal standvastig naar het graf
Waarom al die ophef?
We zullen allemaal stof zijn
En al snel zul je je lef vermorsen
Brand je op of vervaag je?
Zal je jong sterven of verdorren op hoge leeftijd?
We staan allemaal te popelen om er ongeschonden uit te komen
Waarom al die ophef?
We zullen allemaal stof zijn
En al snel zul je je lef vermorsen
Een mes in de rug van een vriend
Of een bult op het hoofd
Een gescheurde appendix
Of misschien in plaats daarvan een virus
Een stolsel in je aderen
Of een giftige slang in het gras
Een kist vol hagel
Of misschien een slip in bad
We lopen allemaal in dezelfde parade
Afwachten op onze tijd in deze vluchtige maskerade
We gaan allemaal standvastig naar het graf
Waarom al die ophef?
We zullen allemaal stof zijn
En al snel zul je je lef vermorsen
Brand je op of vervaag je?
Zal je jong sterven of verdorren op hoge leeftijd?
We staan allemaal te popelen om er ongeschonden uit te komen
Waarom al die ophef?
We zullen allemaal stof zijn
En al snel zul je je lef vermorsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt