Hieronder staat de songtekst van het nummer What'll It Be? , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Santino Fontana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Santino Fontana
It’s 5:53 on Thanksgiving
Not one customer’s walked through the door
But I’m still here, slingin' drinks for a living
I’ve never played piano before
(spoken)
Not bad.
(sung)
I know this town like the back of my hand
But I’m not such a fan of the back of my hand
'Cause if you look real close
At those little hairs and veins You’re like
«Hands are sort of gross»
It’s hard to explain
The point is:
Hey, West Covina
Why won’t you let me break free?
Am I doomed to stay here
Pouring my high school friends beers
For the rest of eternity?
Hey, West Covina
You know just where to find me
I’ll never go far, so pull up to the bar
Hey, West Covina
What’ll it be?
It’s 5:55, I’m still singin'
The big Turkey Day game’s lettin' out
But no one’s comin' here
Who am I kiddin'?
Hey, you sunburned MILFs
Give me a shout
Everyone’s going home
'Cause it’s time to give thanks
Thanks for the chain stores and outlets and banks
Thanks for this town three short hours from the beach
Where all of your dreams can stay just out of reach
Dun-dun bom-bom!
Da-da boom-bah!
Hey, West Covina
You’re not listenin', so what’s the use?
Is my purpose in life to slice limes with a knife?
Or to serve that girl Deb a vodka and cranberry juice?
(spoken)
Hey, Deb, be right with you.
(sung)
Hey, West Covina
Look what you’re doing to me
Can’t you see, West Covina
You’re killing me, West Covina
Last call, West Covina
What’ll it be?
Het is 5:53 op Thanksgiving
Geen enkele klant is door de deur gelopen
Maar ik ben nog steeds hier, slingin' drankjes voor de kost
Ik heb nog nooit piano gespeeld
(gesproken)
Niet slecht.
(gezongen)
Ik ken deze stad als mijn broekzak
Maar ik ben niet zo'n fan van de achterkant van mijn hand
Want als je heel dichtbij kijkt
Bij die kleine haartjes en aderen waar je van houdt
«Handen zijn nogal grof»
Het is moeilijk uit te leggen
Het punt is:
Hé, West Covina
Waarom laat je me niet los?
Ben ik gedoemd om hier te blijven?
Ik schenk bier van mijn middelbare schoolvrienden in
Voor de rest van de eeuwigheid?
Hé, West Covina
Je weet me precies te vinden
Ik kom nooit ver, dus ga naar de bar
Hé, West Covina
Wat wordt het?
Het is 5:55, ik ben nog steeds aan het zingen
Het grote Turkije Dag-spel gaat eruit
Maar niemand komt hier
Wie ben ik voor de grap?
Hé, jullie zonverbrande MILF's
Geef me een gil
Iedereen gaat naar huis
Omdat het tijd is om te bedanken
Bedankt voor de winkelketens en verkooppunten en banken
Bedankt voor deze stad, drie korte uren van het strand?
Waar al je dromen net buiten bereik kunnen blijven
Dun-dun bom-bom!
Da-da boem-bah!
Hé, West Covina
Je luistert niet, dus wat heeft het voor zin?
Is het mijn doel in het leven om limoenen te snijden met een mes?
Of om dat meisje Deb een wodka en cranberrysap te serveren?
(gesproken)
Hé, Deb, heb gelijk.
(gezongen)
Hé, West Covina
Kijk wat je me aandoet
Zie je het niet, West Covina?
Je vermoordt me, West Covina
Laatste oproep, West Covina
Wat wordt het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt