Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Ghost , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Ricki Lake, Amber Riley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Ricki Lake, Amber Riley
You know the trope
In storytelling, it’s a norm
When a person’s in trouble
A manifestation of their subconscious
Appears in the form of a Dream Ghost!
Giving advice you kind of already knew
I’m a Dream Ghost!
I’m really just your mind working things through
It’s not clear if I’m hallucinated, or actually magic
Let’s leave it vague, it’s more interesting that way
I’m gonna take you on a journey through time and space
And in the end you realize you knew the answer all along
Honestly, it’s a bit of a waste to be a—
Dream Ghost!
(Dream Ghost!)
We’re other Dream Ghosts helping people on this plane
We’re also Dream Ghosts (Dream Ghosts!)
While you’re all asleep, we’ll sing the refrain
It’ll never be clear if we’re hallucinated, or actually magic
And we’re all women, 'cause this job doesn’t pay so well
: Wow, so there are a lot of dream ghosts!
: Yeah, a lot of people on this plane are having predicaments.
This guy is deciding
Whether or not to leave his wife
This girl is wondering
If she should terminate her pregnancy
This lady’s dreaming in Portuguese
So I’m not sure what she wants
And this douche is agonizing
Over whether to buy or lease a new Porsche
We are the Dream Ghosts!
(Dream Ghosts!)
Here to show you the proper way
We are the Dream Ghosts!
(Dream Ghosts!)
And the healthcare with this job is just okay
We’ll help you with decisions if you’re on the fence
And we’re available for private events
We’re the Dream Ghosts!
We wish our union health plan had dental
Dream Ghosts!
We’re paying out of pocket for cleanings
Je kent de trope
In het vertellen van verhalen is het een norm
Wanneer een persoon in de problemen zit
Een manifestatie van hun onderbewustzijn
Verschijnt in de vorm van een Dream Ghost!
Advies geven dat je al een beetje kende
Ik ben een droomgeest!
Ik ben echt gewoon je geest die dingen doorwerkt
Het is niet duidelijk of ik gehallucineerd ben, of echt magisch
Laten we het vaag houden, zo is het interessanter
Ik neem je mee op reis door tijd en ruimte
En uiteindelijk realiseer je je dat je het antwoord al die tijd al wist
Eerlijk gezegd, het is een beetje zonde om een...
Droom geest!
(Droomgeest!)
Wij zijn andere droomgeesten die mensen op dit vliegtuig helpen
We zijn ook Dream Ghosts (Dream Ghosts!)
Terwijl jullie allemaal slapen, zingen we het refrein
Het zal nooit duidelijk zijn of we gehallucineerd zijn, of echt magisch
En we zijn allemaal vrouwen, want deze baan betaalt niet zo goed
: Wauw, er zijn dus veel droomgeesten!
: Ja, veel mensen aan boord van dit vliegtuig hebben problemen.
Deze man is aan het beslissen
Of hij zijn vrouw al dan niet verlaat
Dit meisje vraagt zich af
Als ze haar zwangerschap zou beëindigen
Deze dame droomt in het Portugees
Dus ik weet niet zeker wat ze wil
En deze klootzak is kwellend
Over het kopen of leasen van een nieuwe Porsche
Wij zijn de Dream Ghosts!
(Droomgeesten!)
Hier om u de juiste manier te laten zien
Wij zijn de Dream Ghosts!
(Droomgeesten!)
En de gezondheidszorg met deze baan is gewoon goed
We helpen je met beslissingen als je op het punt staat
En we zijn beschikbaar voor privé-evenementen
Wij zijn de Dream Ghosts!
We zouden willen dat ons gezondheidsplan voor de vakbond tandheelkundig was
Droom geesten!
We betalen uit eigen zak voor schoonmaakbeurten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt