Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Am I Alive? , artiest - Covey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Covey
WilI I last long when I’m 80?
Putting time in on my own
Counting down the days
Is that why we have kids?
For purpose in old age
It’s selfish in a way, bringing life into this world
This ever spinning rock
That’s bursting into flames
And all we do is blame
The people that we’ve learned to hate
But hate can be benign
Essential I suppose
It’s harder to define than that
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
Thoughts like, «Why am I alive?»
I’m an echo through a hall
Just a product of defct
My parents split up after all
And I’m trying not to think
Thes thoughts don’t help my case
Just feels like something’s wrong
And it’s eating at my brain
It’s getting quite severe
Consuming everything
It’s why I cannot sleep
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
I know the fix is clear and I’m able
But I’m not sure I want to be fixed at all
It so clearly fills and defines me now
It’s like sickness grew to be a part of me
Zal ik het lang volhouden als ik 80 ben?
Tijd in mezelf steken
De dagen aftellen
Is dat waarom we kinderen hebben?
Met een doel op oudere leeftijd
Het is in zekere zin egoïstisch om leven in deze wereld te brengen
Deze altijd draaiende rots
Dat gaat in vlammen op
En alles wat we doen is de schuld geven
De mensen die we hebben leren haten
Maar haat kan goedaardig zijn
Essentieel denk ik
Het is moeilijker te definiëren dan dat
Het zijn dit soort gedachten die me wakker houden
Het zijn dit soort gedachten die me wakker houden
Het zijn dit soort gedachten die me wakker houden
Het zijn dit soort gedachten die me in de war brengen
Gedachten als: "Waarom leef ik?"
Ik ben een echo door een hal
Gewoon een defect product
Mijn ouders zijn tenslotte uit elkaar gegaan
En ik probeer niet na te denken
Deze gedachten helpen mijn zaak niet
Het voelt gewoon alsof er iets mis is
En het vreet aan mijn hersenen
Het wordt behoorlijk ernstig
Alles consumeren
Daarom kan ik niet slapen
Het zijn dit soort gedachten die me wakker houden
Het zijn dit soort gedachten die me wakker houden
Het zijn dit soort gedachten die me wakker houden
Het zijn dit soort gedachten die me in de war brengen
Ik weet dat de oplossing duidelijk is en ik ben in staat
Maar ik weet niet zeker of ik helemaal gerepareerd wil worden
Het vult en definieert me nu zo duidelijk
Het is alsof ziekte een deel van mij is geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt