Hieronder staat de songtekst van het nummer Homebound , artiest - Covey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Covey
I’ll head homebound and split in two
If home is where the heart lays, then where is mine?
I’ll start over and make it on my own
'Cause home is scattered everywhere
And everyone’s losing touch
It’s been a few years since I was back
I’m not too sure when I was there last
And I’d love to say that I missed it
But truth be told I don’t
Maybe I should just move to the West Coast
I’ve been out there a few times now
I don’t love it
Or I can move backwards across the Atlantic
Live a short life
Live erratic
I’ll head homebound and split in two
If home is where the heart lays, then where is mine?
I’ll start over and make it on my own
'Cause home is scattered everywhere
And everyone’s losing touch
Part of me wants to stay
Slowly rot away in the sunlight
Let the dirt replace me day by day
I won’t fight at all
Or maybe I could just move every week or two
Board a freight train
Take it easy
In the slow lane
Get some tattoos
From a crust punk
I befriended some night when we got drunk
I’ll head homebound and split in two
If home is where the heart lays, then where is mine?
I’ll start over and make it on my own
'Cause home is scattered everywhere
And everyone’s losing touch
And it’s only getting easier
As I spend my days alone
And right now I’m feeling safe
But it’s scaring me to death
I don’t want to lose my friends and family that I still have left
And they’ll slowly watch me slip away
I don’t care now
I’ll drive somewhere
In an old car on its last leg
As the fire ball
Will consume me
It will burn off all my nerve ends
I don’t care now
I’ll drive somewhere
In an old car on its last leg
As the fire ball
Will consume me
It will burn off all my nerve ends
I don’t care now
I’ll drive somewhere
In an old car on its last leg
As the fire ball
Will consume me
It will burn off all my nerve ends
I’ll be happy
With no feeling
No more bad thoughts
For no reason
I’ll be happy
With no feeling
No more bad thoughts
For no reason
Ik ga naar huis en splits in twee
Als thuis is waar het hart ligt, waar is dan het mijne?
Ik zal opnieuw beginnen en het zelf maken
Want thuis is overal verspreid
En iedereen verliest het contact
Het is een paar jaar geleden dat ik terug was
Ik weet niet zo zeker wanneer ik er voor het laatst was
En ik zou graag zeggen dat ik het heb gemist
Maar eerlijk gezegd doe ik dat niet
Misschien moet ik gewoon naar de westkust verhuizen
Ik ben er nu een paar keer geweest
Ik hou er niet van
Of ik kan achteruit de Atlantische Oceaan oversteken
Leef een kort leven
Live grillig
Ik ga naar huis en splits in twee
Als thuis is waar het hart ligt, waar is dan het mijne?
Ik zal opnieuw beginnen en het zelf maken
Want thuis is overal verspreid
En iedereen verliest het contact
Een deel van mij wil blijven
Langzaam rotten we weg in het zonlicht
Laat het vuil me elke dag vervangen
Ik zal helemaal niet vechten
Of misschien kan ik gewoon elke week of twee verhuizen
Stap aan boord van een goederentrein
Doe het rustig aan
In de trage rijstrook
Laat tatoeages zetten
Van een korstpunker
Ik raakte op een avond bevriend toen we dronken werden
Ik ga naar huis en splits in twee
Als thuis is waar het hart ligt, waar is dan het mijne?
Ik zal opnieuw beginnen en het zelf maken
Want thuis is overal verspreid
En iedereen verliest het contact
En het wordt alleen maar makkelijker
Omdat ik mijn dagen alleen doorbreng
En nu voel ik me veilig
Maar het maakt me doodsbang
Ik wil mijn vrienden en familie die ik nog heb niet kwijtraken
En ze zullen me langzaam zien wegglippen
Het kan me nu niet schelen
Ik zal ergens rijden
In een oude auto op zijn laatste been
Als de vuurbal
Zal me verteren
Het zal al mijn zenuwen wegbranden
Het kan me nu niet schelen
Ik zal ergens rijden
In een oude auto op zijn laatste been
Als de vuurbal
Zal me verteren
Het zal al mijn zenuwen wegbranden
Het kan me nu niet schelen
Ik zal ergens rijden
In een oude auto op zijn laatste been
Als de vuurbal
Zal me verteren
Het zal al mijn zenuwen wegbranden
Ik zal blij zijn
Zonder gevoel
Geen slechte gedachten meer
Zonder reden
Ik zal blij zijn
Zonder gevoel
Geen slechte gedachten meer
Zonder reden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt