Hieronder staat de songtekst van het nummer Bile of the Beast , artiest - Covey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Covey
I don’t think about pulling the trigger
It’s more about loading the gun
And clutching it close to my chest
As the swift morning sun
Bleeds into my bedroom window
And outlines speckles of dust
Raining in every direction
As my mental weight crushes me
There’s that fox
Baring teeth
The edge of my bed
Why don’t you just leave me alone?
I’m already done for
If it’s not so bad
And I can’t sleep it off
I’ll take a pill, with a drink
Look alive as I sink
Into the stomach (?)
Where I’ll be broken down
By the bile of the beast
I’ll be dead in a week
I don’t like to move things around
Since I found that old Gameboy ???
gave me
Now it’s resting beside
The LEGO Charmander I glued together
To keep from falling apart
There’s that fox
Baring teeth
The edge of my bed
Why don’t you just leave me alone?
I’m already done for
If it’s not so bad
And I can’t sleep it off
I’ll take a pill, with a drink
Look alive as I sink
Into the stomach (?)
Where I’ll be broken down
By the bile of the beast
I’ll be dead in a week
Ik denk er niet aan om de trekker over te halen
Het gaat meer om het laden van het pistool
En het dicht tegen mijn borst houden
Als de snelle ochtendzon
Bloed in mijn slaapkamerraam
En omlijnt stofdeeltjes
Regent in alle richtingen
Terwijl mijn mentale gewicht me verplettert
Daar is die vos
ontblote tanden
De rand van mijn bed
Waarom laat je me niet gewoon met rust?
Ik ben er al klaar voor
Als het niet zo erg is
En ik kan er niet van slapen
Ik neem een pil, met een drankje
Zie er levend uit terwijl ik zink
In de maag (?)
Waar ik kapot zal gaan
Door de gal van het beest
Over een week ben ik dood
Ik hou er niet van om dingen te verplaatsen
Sinds ik die oude Gameboy heb gevonden ???
gaf me
Nu rust hij ernaast
De LEGO Charmander die ik aan elkaar heb gelijmd
Om niet uit elkaar te vallen
Daar is die vos
ontblote tanden
De rand van mijn bed
Waarom laat je me niet gewoon met rust?
Ik ben er al klaar voor
Als het niet zo erg is
En ik kan er niet van slapen
Ik neem een pil, met een drankje
Zie er levend uit terwijl ik zink
In de maag (?)
Waar ik kapot zal gaan
Door de gal van het beest
Over een week ben ik dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt