Dead of Night - The Wild Honey Pie Buzzsession - Covey

I rest my tired head

On the far end of my mattress

And let you sleep inside my bed

Despite the hesitation

I just thought you couldn’t sleep

But you had other things in mind

As I froze in place

Felt the tips of your fingers

Tingin'

In the dead of night

It was a deafening blue

I didn’t wanna think

I didn’t know where else to go

I didn’t wanna make

Some kind of scenes

So I grit my teeth

For what almost could’ve been

A hole in my head

And a fractured brain

And as you made your final move

I made mine

To the couch upstairs

That I got last year

From a couple moving out

Of a place I’d much prefer

But still think about

Every now and then

As you followed up the stairs

To tell me 'It's all right'

I can go back to bed now

Now that you’re gone

In the dead of night

It was a deafening blue

I didn’t wanna think

I had nowhere else to go

I didn’t wanna make

Some kind of scenes

So I grit my teeth

For what almost could’ve been

A hole in my head

And a fractured brain

Ik laat mijn vermoeide hoofd rusten

Aan het uiteinde van mijn matras

En je in mijn bed laten slapen

Ondanks de aarzeling

Ik dacht gewoon dat je niet kon slapen

Maar je had andere dingen in gedachten

Terwijl ik op zijn plaats bevroor

Voelde de toppen van je vingers

tintelen

In de dood van de nacht

Het was oorverdovend blauw

Ik wilde niet denken

Ik wist niet waar ik anders heen moest

Ik wilde niet maken

Een soort van scènes

Dus ik bijt op mijn tanden

Voor wat bijna had kunnen zijn

Een gat in mijn hoofd

En een gebroken brein

En terwijl je je laatste zet deed

Ik heb de mijne gemaakt

Naar de bank boven

Die ik vorig jaar kreeg

Van een echtpaar dat gaat verhuizen

Van een plaats die ik veel liever zou hebben

Maar denk nog steeds aan

Zo nu en dan

Terwijl je de trap opliep

Om me te zeggen 'Het is in orde'

Ik kan nu weer naar bed gaan

Nu je weg bent

In de dood van de nacht

Het was oorverdovend blauw

Ik wilde niet denken

Ik kon nergens anders heen

Ik wilde niet maken

Een soort van scènes

Dus ik bijt op mijn tanden

Voor wat bijna had kunnen zijn

Een gat in mijn hoofd

En een gebroken brein