Hieronder staat de songtekst van het nummer Till Jack , artiest - Cornelis Vreeswijk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cornelis Vreeswijk
Nu faller natten, nu faller bomberna
Nu brinner barnen i hekatomberna
Vad ropar barnen, vad glor de på
Nu faller regnet, från blåa skyarna
Nu brinner barnen i de små byarna
Och farmor brinner som en hund av halm
Det är napalm, det är napalm
Nu kommer morgonen, över ruinerna
Och genast startar man grävmaskinerna
Säg varför är det sånt gråt och skrik
Man räknar lik, man räknar lik
Nu kommer dagen, den kalla mordiska
Nu brinner barnen, de underjordiska
Men andra leker förmodar jag
I USA, i USA
Nu kommer kvällen, nu faller natten
Nu faller bomber över land och vatten
Vad har kanonerna att sikta på?
Nu valt de nacht, nu vallen de bommen
Nu branden de kinderen in de massagraven
Wat roepen de kinderen, waar staren ze naar
Nu valt de regen uit de blauwe lucht
Nu branden de kinderen in de kleine dorpen
En oma brandt als een hond in stro
Het is napalm, het is napalm
Nu komt de ochtend, over de ruïnes
En meteen starten ze de graafmachines
Vertel me waarom er zo gehuild en geschreeuwd wordt
Je telt lijken, je telt lijken
Nu komt de dag, de koude moordzuchtige
Nu branden de kinderen, de ondergrondse
Maar anderen spelen denk ik
In de Verenigde Staten, in de Verenigde Staten
Nu valt de avond, nu valt de nacht
Nu vallen er bommen over land en water
Waar zijn de kanonnen op gericht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt