Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues för IRA , artiest - Cornelis Vreeswijk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cornelis Vreeswijk
Dynamitarder finns av mnga slag,
Hare are han som har ftt nog en dag.
Hare are han som vljer dagar enligt plan,
Frst en smll I Belfast mitt p da’n.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Svlten gare en man ibland till sprngare,
Skrddar’n krnger kappan och blir krngare.
Ett pund svartkrut sprnger kyrkans drr.
Da’n drp are prsten dare men aldrig frr.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Nra nog spontant frn stund till stund,
Kastar n’n en bomb en viss perfekt sekund.
Hstar dare.
Och kungar.
Blodigt.
Trist.
Den spontana kastar’n kastar frst som sist.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Hej grabben!
Ska du dansa?
E du dum?
Gummikulor, grabben, I en rutten slum!
Ska du st och dricka l och tveka?
Gare s hare: sl till direkt och neka.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
are dynamitarden stundom rik
are han frmst solist: d krvs publik!
gonvittnen, fotografer och rubriker!
Ett hysteriskt vittne stare och skriker.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Grtande frldrar — anonyma frst.
Frsta bilden I bladet som are strst,
Hgst tv timmar senare p fem dda barn I Killarney.
Er zijn veel soorten dynamiet,
Haas is hij die genoeg heeft van een dag.
Haas is hij die dagen kiest volgens plan,
Eerst een hit in Belfast er middenin.
En twee uur later stierven vijf kinderen in Killarney.
Honger maakt van een man soms een hardloper,
De kleermaker strijkt de jas en wordt ironischer.
Een pond zwart poeder knalt tegen de kerkdeur.
Da'n drp zijn prsten durven maar nooit meer.
En twee uur later stierven vijf kinderen in Killarney.
Bijna spontaan van moment tot moment,
Drops n'n a bomb een zekere perfecte seconde.
Hstar durft.
En koningen.
Bloedig.
Triest.
De spontane werper gooit eerst als laatste.
En twee uur later stierven vijf kinderen in Killarney.
Hé jongen!
Ga je dansen?
Ben je gek?
Rubberen ballen, jongen, in een rotte sloppenwijk!
Ga je staan en drinken en aarzelen?
Gare s hare: direct raken en weigeren.
En twee uur later stierven vijf kinderen in Killarney.
zijn dynamitard soms rijk
is hij vooral een solist: een publiek is vereist!
ooggetuigen, fotografen en krantenkoppen!
Een hysterische getuige staart en schreeuwt.
En twee uur later stierven vijf kinderen in Killarney.
Rouwende ouders - Eerst anoniem.
Het eerste beeld In het blad dat het dikst is,
Minstens twee uur later stierven vijf kinderen in Killarney.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt