Tältet - Cornelis Vreeswijk

Jag gick mig ut påstaden

och gissa vad jag såg?

Jomän, ett tält av stort format

som mitt i staden låg.

Och banderoller vajade,

jag hörde toners brus.

Jag trodde det var cirkus

men det var Herrens hus.

Jag trodde det var cirkus

men det var Herrens hus.

Ni tror väl att jag drömde?

Men det var inte sant,

ty jag steg in i tältet.

Där stod en predikant

och blickade i taket,

och under mängdens stön

han knäppte sina händer

och vrålade en bön.

Han knäppte sina händer

och vrålade en bön.

Stig fram, syndfulla flarn, sa han,

stig fram och möt din Gud!

Ja, genom mikrofonen

skrek han med åskans ljud:

Ni kör er bil åt helvete!

Er standard liknar fan!

Ni tror ej påatt Jesus

är bäste man påplan!

Ni tror ej påatt Jesus

är bäste man påplan!

Ja, det var Herrens tempel.

Upp steg en taktfast sång,

och över mängden svävade

en påse påen stång.

Och framme vid estraden,

fast pådess nedre del,

stod det en skock blondiner

och slog påsträngaspel.

Det stod en skock blondiner

och slog påsträngaspel.

Såsäg mig nu, herr Målle,

som är en ärans man,

var det ett Gud behagligt

spektakel jag där fann?

Rättfärdighetens furste

de säger sig ha kär.

Det slår dom sig för bröstet på,

men tror du han var där?

Det slår dom sig för bröstet på,

men tror du han var där?

Ack, jag tror det inte,

men se, min tro är klen,

och jag gick ut ur tältet

och ut i solens sken.

Och tror du ej han hellre

vistas i en molnfri zon?

Det tror dåjag åtminstone,

fast jag är svag i tron.

Det tror dåjag åtminstone,

fast jag är svag i tron.

Ik accepteerde de claim

en raad eens wat ik zag?

Yeomän, een tent van groot formaat

die midden in de stad lag.

En spandoeken zwaaiden,

Ik hoorde het geluid van tonen.

Ik dacht dat het een circus was

maar het was het huis van de Heer.

Ik dacht dat het een circus was

maar het was het huis van de Heer.

Denk je dat ik aan het dromen was?

Maar het was niet waar,

want ik stapte de tent binnen.

Daar stond een predikant

en keek naar het plafond,

en onder het gekreun van de menigte

hij vouwde zijn handen ineen

en brulde een gebed.

Hij vouwde zijn handen in elkaar

en brulde een gebed.

Kom naar voren, jij zondig uitschot, zei hij,

kom naar voren en ontmoet je God!

Ja, via de microfoon

riep hij met het geluid van de donder:

Je rijdt met je auto naar de hel!

Jouw standaard ziet er als de hel uit!

Je gelooft niet in Jezus

is de beste man in het vliegtuig!

Je gelooft niet in Jezus

is de beste man in het vliegtuig!

Ja, het was de tempel van de Heer.

Up steeg een gestaag lied,

en boven de menigte zweefde

een zak op een paal.

En op het podium,

bevestigd op het onderste deel,

zei een schokblonde

en speelde strijkers.

Het las een schokblond

en speelde strijkers.

Vertel me nu, meneer Målle,

wie is een man van eer,

was het een God behagen

spektakel dat ik daar vond?

Prins van gerechtigheid

ze beweren verliefd te zijn.

Ze slaan zich op de borst,

maar denk je dat hij daar was?

Ze slaan zich op de borst,

maar denk je dat hij daar was?

Helaas, ik denk het niet,

maar zie, mijn geloof is zwak,

en ik ging de tent uit

en naar buiten in de zon.

En denk je niet dat hij dat liever zou doen

in een cloudvrije zone blijven?

Dat denk ik tenminste,

hoewel ik zwak ben in het geloof.

Dat denk ik tenminste,

hoewel ik zwak ben in het geloof.