Saskia - Cornelis Vreeswijk

Saskia har ett namn med klang

Hon jobbar på ett pilsnerpang

Häller upp öl åt grabbarna

Grabbarna tycker hon är bra

Grabbarna tycker

Hon är bra

Sen är det inget mer med de'

Saskia hon är vindögd se

Fast hennes blick är ren och klar

Väcker den löje hos en var

Väcker den löje

Hos en var

Hon är tyst och obemärkt

Hennes öl är för mig stärkt

Men hon var vacker och när hon log

Så att man efter andan drog

Så att man efter

Andan drog

Jag lät min blick gå upptäcktsfärd

Och det var faktiskt mödan värd

Ju mer den såg ju mer den fann

Hon var ju rent otroligt grann

Hon var ju rent

Otroligt grann

Sen jag mig med en pilsner stärkt

Sade jag «Fröken har ni märkt?

Har det ännu ej slagit er

Att jag har iakttagit er?

Att jag har

Iakttagit er»

Hon sa «Min herre det är sant

Orsaken är mig obekant»

Då tog jag mod till mig och sa

«När blir du ledig Saskia?

När blir du ledig

Saskia?»

Vi såg en film om romantik

Sen drack vi kaffe på et fik

Jag följde henne till hennes hus

I våra hjärtan brann ett ljus

I våra hjärtan

Brann ett ljus

Saskia hade sovalkov

Och hon var vacker när hon sov

Och vi var vakna mer än nog

Då hennes väckarklocka slog

Då hennes väckar-

Klocka slog

Saskia är ett namn med klang

Hon jobbar på ett pilsnerpang

Hon ser i kors varthän hon ser

Men hon är vacker när hon ler

Ja hon är vacker

När hon ler

Saskia heeft een naam met een klank

Ze werkt bij een pilsenerpan

Bier inschenken voor de jongens

De jongens denken dat ze goed is

De jongens denken

Zij is goed

Dan is er niks meer met ze'

Saskia, ze heeft winderige ogen, zie je

Hoewel haar blik puur en helder is

Brengt dat gelach naar een waren

Maakt het aan het lachen

Op een waar

Ze is stil en onopgemerkt

Voor mij is haar bier versterkt

Maar ze was mooi en als ze lachte

Zodat je naar adem snakte

Die erna dus

De adem trok

Ik liet mijn blik gaan op ontdekkingsreis

En het was het echt waard

Hoe meer hij zag, hoe meer hij vond

Ze was tenslotte ongelooflijk dichtbij

Ze was tenslotte schoon

Bijna niet te geloven

Daarna mij met een pils versterkt

Ik zei: "Mevrouw, is het u opgevallen?

Heeft het je nog niet geraakt?

Dat ik naar je heb gekeken?

Dat heb ik

heb je gezien»

Ze zei: "Mijn heer, het is waar

De reden is mij niet bekend»

Toen raapte ik moed bij elkaar en zei

«Wanneer ben je vrij Saskia?

Wanneer ben je vrij

Saskia?”

We keken naar een film over romantiek

Daarna dronken we koffie in een café

Ik volgde haar naar haar huis

Een kaars brandde in ons hart

In onze harten

Brand een kaars

Saskia had een logeerpartijtje

En ze was mooi als ze sliep

En we waren meer dan genoeg wakker

Toen haar wekker afging

Dan is haar wake-

De klok sloeg

Saskia is een naam met resonantie

Ze werkt bij een pilsenerpan

Overal waar ze kijkt kijkt ze boos

Maar ze is mooi als ze lacht

Ja, ze is mooi

Als ze lacht