Perfect Time Killer - Cornelis Vreeswijk

Medborgare, som glider på ströget fram

Gör något positivt, se på vårt program!

Där får ni allt ni önskar och mer ändå

Kom in och slå ihjäl en timma eller två

Gå ej och ha det tråkigt.

Kom in till oss!

Så får ni se i färg när två negrer slåss

I femton starka ronder med magen bar

Slår dom varann fördärvade i självförsvar

Sen visas uppförstorat, ja tiofalt

Hur som man dödar tiden i Buchenwald

Ni ryser och ni kväljes åt fångars lott

Sen tittar ni på klockan, en kvart har gått

Medborgaren Karl Anka förnöjer oss

Högt över allt det trista han höjer oss

Ni skrattar så ni kiknar och ligger still

På så vis tar ni kål på en timma till

Kom in och låt er eggas av en strip-tease

Som trädes av Miss Anna-Lisa från Paris

Hon skakar sina saker, hon har inget gömt

Och när hon kastar masken blir tiden glömd

Se på den lille mannen i för stor kavaj!

Han viftar med en bambukäpp, han kastar paj

För stora skor, en liten grabb, en liten hund

På honom kan ni ödsla bort en liten stund

Medborgare, som glider på ströget fram

Gör något positivt, se vårt program!

Här får ni allt ni önskar och mer ändå

Kom in och slå ihjäl en timma eller två

Vi mördar mot betalning er tid åt er

Allt ni behöver göra är att slå er ner

Och när ni hela härligheten skådat har

Så tar vi den från början, sitt gärna kvar

Burgers, die langs het pad naar voren glijden

Doe iets positiefs, kijk naar ons programma!

Daar krijg je alles wat je wilt en meer

Kom binnen en dood een uur of twee

Ga niet en verveel je.

Kom bij ons binnen!

Zo krijg je in kleur te zien wanneer twee negers vechten

In vijftien sterke rondes met blote buik

Elkaar verdorven slaan uit zelfverdediging

Dan verschijnt vergroot, ja vertienvoudigd

Hoe de tijd te doden in Buchenwald

Je rilt en stikt in het lot van gevangenen

Dan kijk je op de klok, er is een kwartier verstreken

Burger Karl Anka bevalt ons

Hoog boven al het sombere verheft hij ons

Je lacht zodat je je ogen dichtknijpt en stil blijft liggen

Zo eet je binnen een uur kool

Kom binnen en laat je verleiden door een striptease

Die wordt geregen door Miss Anna-Lisa uit Parijs

Ze schudt haar spullen, ze heeft niets te verbergen

En als ze het masker gooit, is de tijd vergeten

Kijk naar de kleine man in de oversized jas!

Hij zwaait met een bamboestok, hij gooit taart

Te grote schoenen, een kleine jongen, een kleine hond

Je kunt wat tijd aan hem verspillen

Burgers, die langs het pad naar voren glijden

Doe iets positiefs, bekijk ons ​​programma!

Hier krijg je alles wat je wilt en meer

Kom binnen en dood een uur of twee

Tegen een vergoeding doden wij uw tijd voor u

Het enige wat u hoeft te doen is tot rust komen

En als je alle glorie hebt gezien

Dus we nemen het vanaf het begin, voel je vrij om te blijven