Lillasysterns undulat är död - Cornelis Vreeswijk

Lillsysterns undulat är död

Stendöd uti sin bur

Lillasystern gråter ögat så röd

Men lillsysterns undulat är död

Stendöd uti sin bur

Lillsysterns undulat har gått bort

Tårar till intet båta

Lillsysterns sorg är häftig men kort

Hon gråter en skvätt till ögat blir torrt

Sen får hon sluta gråta

Lillsystern får en ny undulat

I moderniserad bur

En död undulat får katten till mat

Och lillsystern får en ny undulat

Den sjunger i ur och skur

Lillsystern har ett hjärta av is

Och stenkall är hennes själ

Hon vill ha en fågel till varje pris

Men vill inte ge den kärlekens spis

Och då svälter den ihjäl

Lillsysterns undulat är död

Den sjunger i himlens höjd

Den stackars undulaten dog av celibat

Men lillsystern får en ny undulat

Och allting är frid och fröjd

Parkiet van zusje is dood

Steendood in zijn kooi

Het kleine zusje huilt haar ogen zo rood uit

Maar de parkiet van het kleine zusje is dood

Steendood in zijn kooi

Parkiet van zusje is overleden

Tranen voor niets

Het verdriet van het kleine zusje is hevig maar kort

Ze huilt een plons tot haar oog droog wordt

Dan moet ze stoppen met huilen

Het kleine zusje krijgt een nieuwe parkiet

In gemoderniseerde kooi

Een dode parkiet geeft de kat eten

En het kleine zusje krijgt een nieuwe parkiet

Het zingt in je en barst

Het kleine zusje heeft een hart van ijs

En steenkoud is haar ziel

Ze wil koste wat het kost een vogel

Maar wil dat fornuis geen liefde geven

En dan sterft het van de honger

Parkiet van zusje is dood

Het zingt in de hoogte van de hemel

De arme parkiet stierf aan het celibaat

Maar het kleine zusje krijgt een nieuwe parkiet

En alles is vrede en vreugde