Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag minns dig Amanda , artiest - Cornelis Vreeswijk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cornelis Vreeswijk
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Du skrattar hela tiden, du har regn i håret
Och ingenting är viktigt utom att du är kär
Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!
Om några minuter är livet fullständigt
Om några minuter visslar sirenen
Ditt arbete väntar men där du går fram blir allting så ljust
Några minuter har fått dig att blomma!
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Du skrattar hela tiden, du har regn i håret
Och ingenting är viktigt utom att du är kär
Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!
Han flydde upp i bergen, aldrig gjort någon illa!
Men han fllydde till bergen
Och på några minuter förändrades allting
Nu visslar sirenen!
Tillbaka till fabriken.
Många kom aldrig
Bland dem Manuel
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Ik herinner me jou, Amanda, in een regenachtige straat
Op de vlucht naar de fabriek waar Manuel is
Je lacht de hele tijd, je hebt regen in je haar
En niets doet er toe, behalve dat je verliefd bent
Je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd!
In een paar minuten is het leven compleet
Over een paar minuten gaat de sirene fluiten
Je werk wacht, maar waar je naar voren stapt, wordt alles zo helder
Een paar minuten hebben je doen opbloeien!
Ik herinner me jou, Amanda, in een regenachtige straat
Op de vlucht naar de fabriek waar Manuel is
Je lacht de hele tijd, je hebt regen in je haar
En niets doet er toe, behalve dat je verliefd bent
Je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd!
Hij ontsnapte de bergen in, deed nooit iemand kwaad!
Maar hij vluchtte naar de bergen
En in een paar minuten tijd veranderde alles
Nu fluit de sirene!
Terug naar de fabriek.
Velen kwamen nooit
Onder hen Manuel
Ik herinner me jou, Amanda, in een regenachtige straat
Op de vlucht naar de fabriek waar Manuel is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt