Horoskopvisa - Cornelis Vreeswijk

Horoskopvisa - Cornelis Vreeswijk

Год
1966
Язык
`Zweeds`
Длительность
213330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Horoskopvisa , artiest - Cornelis Vreeswijk met vertaling

Tekst van het liedje " Horoskopvisa "

Originele tekst met vertaling

Horoskopvisa

Cornelis Vreeswijk

Den, som vill olycklig kärlek undvika

samt och tillika

olyckor, mord och dråp,

bör skaffa horoskop.

Bör skaffa horoskop.

Jag minns en flicka vars ögon blev våta

och hon började gråta

när månen blev full,

för gammal kärleks skull.

För gammal kärleks skull.

Allting står skrivet i skyarna, sa hon.

Dessutom, till’a hon,

påverkas kroppens saft

av månens dragningskraft.

Av månens dragningskraft.

Ödet styrs inte av futiliteter

men av planeter.

Stjärntecknens makt är stor.

Långt större än du tror.

Långt större än du tror.

I mitt horoskop jag mitt öde studerar

och jag planerar

varenda dag som går

efter var tecknen står.

Efter var tecknen står.

Jungfruns förnämliga stjärntecken har jag.

Och jungfru det var jag

tills för ett halvår sen.

Och det beror på Sven.

Och det beror på Sven.

Jag träffade Sven den tju’sjunde april

och jag slog genast till.

För enligt min prognos

skulle allt gå i lås.

Skulle allt gå i lås.

Man trodde ju, sa hon, att Sven var den rätte,

av ödet utmätte

vilket han också blev,

då i min säng han klev.

Då i min säng han klev.

Sen trodde jag bröllop i faggorna låg

men han var född i vågen.

Och inte nog med det:

Saturnus var hans planet.

Saturnus var hans planet.

Därför gav jag, sa hon, halvkvävd av gråten,

honom på båten.

Men han har lämnat spår,

om du mig rätt förstår.

Om du mig rätt förstår.

Den som vill olycklig kärlek undvika

samt och tillika

olyckor, mord och dråp,

bör skaffa horoskop.

Bör skaffa horoskop.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt