Hieronder staat de songtekst van het nummer Felicia pratar , artiest - Cornelis Vreeswijk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cornelis Vreeswijk
Felicia pratar och pratar och
kärleken hatar
all tid som användes fel
— som ligger där — död och stel
allt medan Felicia pratar
i sextondel.
Felicia, kom till min bädd nu och
var inte klädd nu
— ge mig Din kopparmun
jag dricker den som en brunn
Felicia, var inte rädd
nu i våran stund.
Din sol går i nedan söder för
snurriga bröder
som vill vad dom inte kan
Felicia — se Din man!
och vet att han ännu glöder
där förr han brann …
Felicia pratar för mycket, det
ljuvliga stycket
Nu pratar hon stup i ett
men kysser man henne rätt
ger hon efter för trycket och älskar
tills hon blir mätt.
Felicia praat en praat en
liefde haat
alle tijd verkeerd besteed
- daar liggend - dood en stijf
allemaal terwijl Felicia aan het praten is
in zestienden.
Felicia, kom naar mijn bed nu en
was nu niet gekleed
- geef me je koperen mond
ik drink het als een put
Felicia, wees niet bang
nu in onze tijd.
Je zon gaat ook onder in het zuiden
duizelingwekkende broers
die willen wat ze niet kunnen
Felicia - zie je man!
en weet dat hij nog steeds gloeit
waar hij brandde...
Felicia praat te veel, dat
heerlijk stuk
Nu praat ze in één keer
maar je kust haar goed
ze geeft toe aan de druk en liefdes
tot ze vol is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt