En visa till Gagga - Cornelis Vreeswijk

«Soldaten drog ut i kriget

Med kulspruta och gevär

Han kysste sin mor på kinden och

På munnen den han höll kär

Flickan sa till soldaten: jag lovar dig vad du vill

Och han sa: du är den ende jag kommer tillbaka till

Så klev han ombord på tåget, och for över berg och dal

Men när han kom fram till fronten fanns där ingen general

Det sa: s att «generalen nog vore tillbaka strax»

Men han satt på stadshotellet och käkade gravad lax

Man väntade i en vecka, man väntade nästan två

Till slut kom man överens om att sätta igång ändå

För kriget ska ju krigas;

om också till siste man!

Bomberna började hagla, och städer och byar brann

Flickan skrev till soldaten;

undrade hur det var?

Men alla brev kom tillbaka och aldrig kom det nå't svar

Säg vart tog soldaten vägen, säg var blev soldaten av?

Säg kommer han nånsin åter?

Säg vilar han i sin grav?

Flickan talar till månen, men månen ger inte svar

Och hört att stjärnorna talar är det nog bara du som har

Men modern talar till jorden som vi alla kommer från

«De soldaat ging de oorlog in

Met machinegeweer en geweer

Hij kuste zijn moeder op de wang en

Op de mond van degene van wie hij hield

Het meisje zei tegen de soldaat: ik beloof je wat je wilt

En hij zei: jij bent de enige bij wie ik terugkom

Toen stapte hij in de trein en reisde over bergen en dalen

Maar toen hij aan het front aankwam, was daar geen generaal

Er stond: s dat «de generaal waarschijnlijk snel terug zou zijn»

Maar hij zat in het stadshotel gegrilde zalm te eten

Ze wachtten een week, ze wachtten bijna twee

Uiteindelijk werd afgesproken om toch te beginnen

Omdat de oorlog gestreden moet worden;

als ook tot de laatste man!

De bommen begonnen te hagelen en steden en dorpen brandden af

Het meisje schreef aan de soldaat;

benieuwd hoe het was?

Maar alle brieven kwamen terug en er kwam nooit een antwoord

Vertel me waar ging de soldaat heen, vertel me waar ging de soldaat heen?

Vertel me, zal hij ooit terugkomen?

Zeg, rust hij in zijn graf?

Het meisje praat tegen de maan, maar de maan antwoordt niet

En hoorde dat de sterren spreken, waarschijnlijk alleen jij

Maar de moeder spreekt tot de aarde waar we allemaal vandaan komen