En visa om ett rosenblad - Cornelis Vreeswijk

Det var en gång ett litet rosenblad

Och rosen som hon växte på var röd

Så föll hon av en dag för då var rosen död

Då for en yster vind förbi, då blev hon glad

För vinden var en glad och eldigt fyr

Som va på väg från söder emot nord

Han blåste hennes öra fullt av fagra ord

Kom hjärtevän sa vinden, kom

Då blev hon yr

Hon kunde inte motstå det han sa

Hon skänkte honom allt varom han bad

Han förde henne med sig till en stor rik stad

Här ska vi bo vi två, sa han

Och hon sa ja

Men vinden var trolöst exemplar

Som bara ville tumla runt i skyn

Han blåste henne från sig, hon föll ned i dyn

Sen for han hastigt bort från stan

Och hon blev kvar

Skulle ni se ett blomblad någonstans

Bland skräp och smuts i vår glada stad

Minns att hon en gång var ett vackert rosenblad

Hon älskade en vind en gång och hon blev hans

Och rosen som hon växte på var död

Och vinden som hon älskade han for

Var natt går hon igen i rummet där jag bor

Hon kallas rosenblad

Och hennes färg e röd

Er was eens een klein rozenblaadje

En de roos waarop ze groeide was rood

Toen viel ze er op een dag af, want toen was de roos dood

Toen ging er een ijzige wind voorbij, toen was ze gelukkig

Want de wind was een vrolijk en vurig baken

Alsof je onderweg bent van zuid naar noord

Hij blies haar oor vol met mooie woorden

Kom hart vriend zei de wind, kom

Toen werd ze duizelig

Ze kon niet weerstaan ​​aan wat hij zei

Ze gaf hem alles waar hij om vroeg

Hij nam haar mee naar een grote rijke stad

Hier zullen we leven, wij tweeën, zei hij

En ze zei ja

Maar de wind was ongelooflijk voorbeeldig

Die gewoon door de lucht wilde tuimelen

Hij blies haar weg, ze viel in het duin

Toen haastte hij zich weg van de stad

En ze bleef

Zou je overal een bloemblaadje zien

Tussen het afval en vuil in onze vrolijke stad

Vergeet niet dat ze ooit een prachtig rozenblaadje was

Ze hield ooit van een wind en ze werd de zijne

En de roos waarop ze groeide was dood

En de wind waar ze van hield, dreef hij

Elke avond gaat ze weer naar de kamer waar ik woon

Ze heet Rozenblaadje

En haar kleur is rood