Cylinderhatten - Cornelis Vreeswijk

Cylinderhatt, cylinderhatt, säg minns Du forna dagar

Där societeten syntes, syntes Du i all Din glans

Magnater och bankirer med cigarr och istermager

Bar upp Dig som en stolt symbol för makt och storfinans

Förr satt du på en dignitär nu sitter du på sotare Pär

Då fick du endast bäras av en rik och mäktig man

Nog är det väl beklagligt att det modet försvann

Cylinderhatt, cylinderhatt, var är revolutionen?

Envar skulle bli lika, nu skulle allt bli fritt

Cylinderhatt farväl: sa brukspatronen och baronen

Och köpte sig kostymer av demokratiskt snitt

Och alla miljonärer ser ut som proletärer

«Adjö adjö cylinderhatt, nu är jag folkets man»

Men visst är det beklagligt att det modet försvann?

Men Johansson med kepsen, han tycker allt är toppen

Fast lönen är för liten men regeringen är fin!

Han hyr sig en cylinderhatt den sätter han på knoppen

Och gifter sig i kyrkan och köper diskmaskin

Men kåken som han hyr i och trucken som han styr i

Ägs av en anonym person;

det finns det papper på

Cylinderhatt, cylinderhatt, vad äger han då?

Men stackars lille Lundström han sitter där och grubblar

På priser som är höga och på lönen som är låg

På den som utan möda sin förmögenhet fördubblar

Funderar lille Lundström med ganska tveksam håg

Visst är vi alla lika men somliga är rika

Men många fler är säkert lika fattiga som jag

Cylinderhatt, cylinderhatt, var finns Du idag?

Hoge hoed Hoge hoed zeg Herinner je je vroeger nog

Waar de samenleving werd gezien, werd U gezien in al Uw glorie

Tycoons en bankiers met sigaren en dikke magen

Raised You als een trots symbool van macht en veel geld

Vroeger zat je op een hoogwaardigheidsbekleder, nu zit je op schoonmaker Pär

Destijds mocht je alleen gedragen worden door een rijke en machtige man

Natuurlijk is het spijtig dat die moed is verdwenen

Hoge hoed, hoge hoed, waar is de revolutie?

Iedereen zou gelijk zijn, nu zou alles gratis zijn

Afscheid van de hoge hoed: zeiden de patroon van de molen en de baron

En kocht zichzelf kostuums van democratische snit

En alle miljonairs zien eruit als proletariërs

«Tot ziens hoge hoed, nu ben ik de man van het volk»

Maar het is toch jammer dat die moed is verdwenen?

Maar Johansson met de pet, hij vindt alles geweldig

Hoewel het salaris te laag is, is de overheid aardig!

Hij huurt een hoge hoed en zet die op de button

En trouw in de kerk en koop een vaatwasser

Maar de hut die hij huurt en de vrachtwagen waarin hij rijdt

Eigendom van een anonieme persoon;

er zit papier op

Hoge hoed, hoge hoed, wat bezit hij dan?

Maar arme kleine Lundström, hij zit daar te piekeren

Op prijzen die hoog zijn en op lonen die laag zijn

Op degene die moeiteloos zijn fortuin verdubbelt

Denkt de kleine Lundström met een nogal twijfelachtig humeur

Natuurlijk zijn we allemaal gelijk, maar sommigen zijn rijk

Maar velen zijn waarschijnlijk net zo arm als ik

Hoge hoed, hoge hoed, waar ben je vandaag?