Blues för Inga-Maj - Cornelis Vreeswijk
С переводом

Blues för Inga-Maj - Cornelis Vreeswijk

Год
1966
Язык
`Zweeds`
Длительность
176580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues för Inga-Maj , artiest - Cornelis Vreeswijk met vertaling

Tekst van het liedje " Blues för Inga-Maj "

Originele tekst met vertaling

Blues för Inga-Maj

Cornelis Vreeswijk

Оригинальный текст

Ingen motor har min båt

Seglet är av rostfri plåt

Grannarna är inte kloka

Femton ordningsvakter snoka

Vidtar sina steg och mått

Mot moralens totala, hm-hm — sammanbrott

Tjosan, fotombyte, stamp

Kom och gör ett övertramp

Kasta loss i för och akter

Vi ger fan i alla vakter

Strömmen för oss vart den vill

Vad ska vi med deras, hm-hm — ordning till?

Ta en åra, Inga-Maj

Vi går till en bättre kaj

Du får paddla jag får ösa

Vakterna blir arbetslösa

Ingenting att göra åt

Låt dom gå på någon — annan båt

Vattnet dansar, skumt och våt

Ingen åra har min båt

Inget segel, inget roder

Men min systers enda broder

Löser lätt vart sjöproblem

Jag har eget — navigationssystem

Inga-Maj, kom med och lek

Vi kan leka diskotek

Här finns ingen vakt som stör oss

Ingen vet vart båten för oss

Någon gång når man väl fram

Eller hur, gutår?

Gonatt, madam

Перевод песни

Mijn boot heeft geen motor

Het zeil is gemaakt van roestvrij staal

De buren zijn niet wijs

Vijftien bewakers snuffelden rond

Neemt zijn stappen en maten

Op weg naar de totale, um-um — ineenstorting van moraliteit

Tjosan, foto wisselen, stampen

Kom en probeer het eens

Gooi los in voor en achter

We geven hel in alle bewakers

De stroming brengt ons waar hij wil

Wat moeten we doen met hun, hm-hm... bevel?

Pak een riem, Inga-May

We gaan naar een betere ligplaats

Jij mag peddelen, ik mag scheppen

De bewakers worden werkloos

Niets aan te doen

Laat ze op een andere boot gaan

Het water danst, troebel en nat

Mijn boot heeft geen roeispaan

Geen zeil, geen roer

Maar de enige broer van mijn zus

Lost gemakkelijk elk meerprobleem op

Ik heb mijn eigen navigatiesysteem

Inga-May, kom spelen

We kunnen disco spelen

Er is hier geen bewaker om ons te storen

Niemand weet waar de boot ons naartoe brengt

Op een gegeven moment kom je er wel

Of wat, darm jaar?

Welterusten, mevrouw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt