Balladen om flykten - Cornelis Vreeswijk

Om natten gick vi, ingen såg

Hur vi på smala stigar drog

Och några tröttnade och dog

Och dom fick ligga där de låg

Men vi är kvar ers excellens

Får vi passera eder gräns?

Vi har ett namn, vi har en kropp

Vi kände till en flyktings stig

På natten gick vi i det krig

Framför oss finns vårt sista hopp

Förbarma er herr general

Släpp fram oss genom dödensdal

Vi saknar pass, herr indendent

De brann när allting annat brann

Vår existens betvivlar man

Vi lever men vårt namn är bränt

Förbarma er herr intendent

Vi rår ej för, att detta hänt

Förlåt oss snälle, herr soldat

Men om det finns nån' frihet här

Så ställ ifrån dig ditt gevär

Och låt oss komma in, kamrat!

Förbarma dig då herr soldat

Se barnen som behöver mat

För barnen irrar vilsna kring

Utan att fatta och förstå

Dom kan väl ni ta vara på

För dom har inte gjort någonting

Ers excellens, kom hit och hör

Vad tror ni barnen gråter för?

Vi flydde till, vår sista chans

Ers excellens som kan och vill

Öppna den gräns vi har kommit till

Vart ska vi annars gå någonstans?

In de nacht dat we gingen, zag niemand het

Hoe we op smalle paadjes trokken

En sommigen werden moe en stierven

En ze moesten blijven waar ze waren

Maar we blijven, Excellentie

Mogen we je grens over?

We hebben een naam, we hebben een lichaam

We kenden het pad van een vluchteling

'S Nachts gingen we naar die oorlog

Voor ons ligt onze laatste hoop

Heb medelijden, meneer de generaal

Laat ons door de vallei van de dood vallen

We missen paspoorten, meneer Indendent

Ze brandden toen al het andere brandde

Ons bestaan ​​wordt betwijfeld

We leven, maar onze naam is verbrand

Heb medelijden, meneer de hoofdinspecteur

Het spijt ons niet dat dit is gebeurd

Vergeef ons alstublieft, meneer Soldier

Maar als er hier enige vrijheid is

Dus leg je geweer neer

En laten we instappen, kameraad!

Heb dan medelijden, meneer Soldier

Zie de kinderen die eten nodig hebben

Omdat de kinderen verdwaald ronddwalen

Zonder te begrijpen en te begrijpen

Je kunt voor ze zorgen

Omdat ze niets hebben gedaan

Excellentie, kom hier en hoor

Waar denk je dat de kinderen om huilen?

We vluchtten naar onze laatste kans

Excellentie, wie kan en wil

Open de grens die we hebben bereikt

Waar gaan we anders heen?