
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trees and Dirt , artiest - Coolzey, William Elliott Whitmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coolzey, William Elliott Whitmore
It’s like that
On the front porch, blazing a torch, drinking a nightcap
Might rap, might pick up the axe and start slashing
Or noodling, either way you know it sounds fat
Stomp, Clap, kick a high hat or cowbell
With a green thumb and a brown belt
Down to the end of my days I’ve got stability
Given to me by the trees and the dirt
Three years ago, on new years day
I ate a mushroom then walked into the woods
The trees told me something, and to this day
Coolzey’s absolutely up to no good
I been learning a lot about the way of the world
I got 'em squirming a lot because the way that I curl
Is steady growing exponentially
Not to mention we
Are buying up property, land
Because we outta be
Breaking up monopolies, yo
Let the horns blow
Remember when we used to hide the sauce in the corn rows?
One block away from the tree house
That we built with our own hands
'cus that’s what our fathers did
Four generations deep where we live
Spent the whole time steady digging in the dirt
And what did we accomplish?
Handling bis' and raising the kids that is
Here to save the earth
And that’s word
Busting through the silence is the sound that ya heard
Like a bullet from a gun
Yeah we got guns
Shotguns
Military AR’s
And Glocks, son
No need to talk about it
No need to boast
I’d like to send a shout out to my people on the coast
For the haters in a pound
For the clowns who’s down
To get dirty with the green and the brown
So grab me a beer
Somebody get Will a whiskey
'Cus this jam is so fresh
Yes my eyes are getting misty
The bacon’s getting crispy
And the coffee’s been on for an hour
Get your ass up, get in the shower
'Cus we got work to do
And that’s cool
That’s what I’m here for
There ain’t nobody 'round here to shed a tear for
Except for the natives that capitalism slaughter
Time to take it back
Community, trees, dirt, and water cous'
(Hook)
I see the sun coming up
Over that eastern horizon
Such a glorious sight for these weary eyes
After long dark loney nights
I’ll put that dirt on a biscuit
I’ll put that dirt in my tea
And when they fill that grave on the hill
They’ll put that black Iowa dirt over me
There’s only one way to find out
Where he keeps his hide out
We saddled up the horses
Time to ride out, it was night out
Pass the tobbacy, took a bite out
Would it be a homerun base hit line ground to fly out
Took a time out
Busted an old rhyme
His horse pawed the ground
He took tequila and a lime out
Belted one back
Chewed the fruit
And felt the bite sting
Drug his spurs and he aimed his knight for the fight wing
And on the way he picked up some compadres
Whitmore the strangler, Angle, and Dark Dondre
To name a few, the posse was huge
A whole lotta dudes, a whole crew
To it to death, ate a lot of food
Shot a dude in Reno just to watch his head spin
Bite a deer’s heart and look at you with the red grin
Coming to the table with the napkin tucked in
To his front collar 'cus he heard the cook holler
And ring the triangle like «come and get it»
Did you take care of business?
he said
Don’t sweat it
The way he said it
You just know he get deaded
Probably hurt bad, shot, stabbed, and beheaded
Now it’s time to celebrate
The village has a hog roast
Raise up your cup
And listen up for the long toast
Yeah another victory
We see through the trickery and mystery
And misery gets smoked like hickory
(Hook)
Zo is het
Op de veranda, een fakkel brandend, een slaapmutsje drinkend
Misschien rappen, misschien de bijl oppakken en beginnen te hakken
Of noedels, je weet dat het vet klinkt
Stomp, klap, schop tegen een hoge hoed of koebel
Met groene vingers en een bruine riem
Tot het einde van mijn dagen heb ik stabiliteit
Aan mij gegeven door de bomen en het vuil
Drie jaar geleden, op nieuwjaarsdag
Ik at een paddenstoel en liep toen het bos in
De bomen vertelden me iets, en tot op de dag van vandaag
Coolzey is absoluut niet goed genoeg
Ik heb veel geleerd over de weg van de wereld
Ik laat ze veel kronkelen, omdat de manier waarop ik krul
Groeit gestaag exponentieel
Om nog maar te zwijgen over wij
Kopen onroerend goed, grond op
Omdat we niet kunnen zijn
Monopolies opbreken, joh
Laat de hoorns blazen
Weet je nog dat we de saus in de maïsrijen verstopten?
Een blok verwijderd van de boomhut
Dat we met onze eigen handen hebben gebouwd
want dat is wat onze vaders deden
Vier generaties diep waar we wonen
Heb de hele tijd rustig in het vuil gegraven
En wat hebben we bereikt?
Omgaan met bis' en het opvoeden van de kinderen dat is
Hier om de aarde te redden
En dat is woord
Door de stilte breken is het geluid dat je hoorde
Als een kogel uit een pistool
Ja, we hebben geweren
jachtgeweren
Militaire AR's
En Glocks, zoon
U hoeft er niet over te praten
U hoeft niet op te scheppen
Ik wil graag een oproep sturen naar mijn mensen aan de kust
Voor de haters in een pond
Voor de clowns die down is
Om vuil te worden met groen en bruin
Dus pak een biertje voor me
Iemand krijgt Will een whisky
Want deze jam is zo vers
Ja, mijn ogen worden mistig
Het spek wordt knapperig
En de koffie staat al een uur aan
Kom op, ga onder de douche
Omdat we werk te doen hebben
En dat is gaaf
Dat is waarom ik hier ben
Er is hier niemand om een traan om te laten
Behalve de inboorlingen die het kapitalisme afslacht
Tijd om het terug te nemen
Gemeenschap, bomen, vuil en water cous'
(Haak)
Ik zie de zon opkomen
Over die oostelijke horizon
Wat een heerlijk gezicht voor deze vermoeide ogen
Na lange donkere eenzame nachten
Ik doe dat vuil op een koekje
Ik doe dat vuil in mijn thee
En wanneer ze dat graf op de heuvel vullen
Ze zullen dat zwarte Iowa-vuil over me heen leggen
Er is maar één manier om erachter te komen
Waar hij zich verbergt
We zadelden de paarden op
Tijd om uit te rijden, het was een avondje uit
Passeer de tabak, nam een hap
Zou het een homerun base hit line ground zijn om uit te vliegen?
Even een time-out genomen
Een oud rijm gepakt
Zijn paard klauwde over de grond
Hij nam tequila en een limoen eruit
Een rug vastgebonden
Het fruit gekauwd
En voelde de beet prikken
Drugs zijn sporen en hij richtte zijn ridder op de vechtvleugel
En onderweg pikte hij wat kameraden op
Whitmore de wurger, Angle en Dark Dondre
Om er maar een paar te noemen, de posse was enorm
Een hele hoop kerels, een hele crew
Om het te doden, at veel eten
Schoot een kerel neer in Reno om zijn hoofd te zien tollen
Bijt in het hart van een hert en kijk je aan met de rode grijns
Naar de tafel komen met het servet ingestopt
Aan zijn voorkraag, want hij hoorde de kok schreeuwen
En bel de driehoek als "kom en haal het"
Heeft u zaken gedaan?
hij zei
Zweet het niet
De manier waarop hij het zei
Je weet gewoon dat hij dood gaat
Waarschijnlijk zwaar gewond, neergeschoten, gestoken en onthoofd
Nu is het tijd om te vieren
Het dorp heeft een varkensgebraad
Hef je kopje op
En luister naar de lange toast
Ja weer een overwinning
We doorzien het bedrog en het mysterie
En ellende wordt gerookt als hickory
(Haak)
William Elliott Whitmore • 2018
Coolzey, Sadat X, William Elliott Whitmore • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt