Flood River Blood - Communic
С переводом

Flood River Blood - Communic

  • Альбом: The Bottom Deep

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flood River Blood , artiest - Communic met vertaling

Tekst van het liedje " Flood River Blood "

Originele tekst met vertaling

Flood River Blood

Communic

Оригинальный текст

Our time was short

But unbreakable bonds in a flood of blood

This link to the past

Is forever a totem in my life

This place that we visit

Our secret that we groom and cherish

This pain I don’t want to forget

Always a peace within me

Through sleepless nights

Coldhearted facts of life

The meaning of it all so unfair

This ride I did not foresee

Flood River Blood

No time to waste

There was nobody there that could save you

Nobody there to help me

Flood River Blood

With power to breathe life

If there was a God he would have saved you

But now I have lost my belief

This token of love

All I have within my heart will be remembered

Your skin so cold

So cold, a touch so hard to explain

I have now found peace

A conclusion to where we inherit from

We can’t rule over life

Down into the earth we will follow

Through sleepless nights

Coldhearted facts of life

The meaning of it all so unfair

This ride I did not foresee

Flood River Blood

No time to waste

There was nobody there that could save you

Nobody there to help me

Flood River Blood

With power to breathe life

If there was a God he would have saved you

But now I have lost my belief

There is nothing here that can take me lower

Lower than this place I’ve already seen

«Take pride in what’s in your heart

Take advantage of this trial»

Through sleepless nights

Coldhearted facts of life

The meaning of it all so unfair

This ride I did not foresee

Flood River Blood

No time to waste

There was nobody there that could save you

Nobody there to help me

Flood River Blood

With power to breathe life

If there was a God he would have saved you

But now I have lost my belief

Перевод песни

Onze tijd was kort

Maar onbreekbare banden in een stroom van bloed

Deze link naar het verleden

Is voor altijd een totem in mijn leven

Deze plaats die we bezoeken

Ons geheim dat we verzorgen en koesteren

Deze pijn wil ik niet vergeten

Altijd een vrede in mij

Door slapeloze nachten

Koude feiten van het leven

De betekenis van het allemaal zo oneerlijk

Deze rit had ik niet voorzien

Vloed Rivier Bloed

Geen tijd te verspillen

Er was niemand die je kon redden

Niemand aanwezig om me te helpen

Vloed Rivier Bloed

Met de kracht om leven te ademen

Als er een God was, zou hij je hebben gered

Maar nu ben ik mijn geloof kwijt

Dit teken van liefde

Alles wat ik in mijn hart heb, zal worden herinnerd

Je huid zo koud

Zo koud, een aanraking zo moeilijk uit te leggen

Ik heb nu rust gevonden

Een conclusie over waar we van erven

We kunnen niet over het leven heersen

Naar beneden in de aarde zullen we volgen

Door slapeloze nachten

Koude feiten van het leven

De betekenis van het allemaal zo oneerlijk

Deze rit had ik niet voorzien

Vloed Rivier Bloed

Geen tijd te verspillen

Er was niemand die je kon redden

Niemand aanwezig om me te helpen

Vloed Rivier Bloed

Met de kracht om leven te ademen

Als er een God was, zou hij je hebben gered

Maar nu ben ik mijn geloof kwijt

Er is hier niets dat me lager kan brengen

Lager dan deze plek die ik al heb gezien?

«Wees trots op wat er in je hart leeft

Profiteer van deze proefperiode»

Door slapeloze nachten

Koude feiten van het leven

De betekenis van het allemaal zo oneerlijk

Deze rit had ik niet voorzien

Vloed Rivier Bloed

Geen tijd te verspillen

Er was niemand die je kon redden

Niemand aanwezig om me te helpen

Vloed Rivier Bloed

Met de kracht om leven te ademen

Als er een God was, zou hij je hebben gered

Maar nu ben ik mijn geloof kwijt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt