Hieronder staat de songtekst van het nummer Moondance , artiest - Communic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Communic
It looks like every star
Has a friend close by it’s side
But the reality distance between
Is unimaginable far away…
Shining on our heaven bow
Surrounded by friends
Or maybe all alone
Alone precise like me
Precise like me, a fragile soul
With the attraction to the moon
Hanging high above
Far out of reach
From birth of time
Grand major design
That no one can explain
Nature’s so devine
I am the one
My time has come
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Reach your hand out
Imagine you could almost touch
While our father the moon
Is on his monthly voyage
On his return
The heaven sparks dance
While I … a tiny Earth soul
Gaze at their dance…
Casting their glance…
Down on me
Escape into my private space
Where i can sit and watch for days
Imaginating, calculating, reality or dream
It’s unimaginable far away…
Shining on our heaven bow
Surrounded by friends
Or maybe all alone
Alone precise like me
Precise like me, waiting to see
My lost star that once held in my hands
Endless sleep
Far out of reach
Never to return
These memories burned
A monument in time
Deliverance of the mind
Dissolve flesh, blood and bones
You are all and the above
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Het lijkt op elke ster
Heeft een vriend in de buurt?
Maar de realiteitsafstand tussen
Is onvoorstelbaar ver weg...
Stralend op onze hemelboog
Omringd door vrienden
Of misschien helemaal alleen
Alleen precies zoals ik
Precies zoals ik, een fragiele ziel
Met de aantrekkingskracht op de maan
Hoog boven hangen
Ver buiten bereik
Vanaf de geboorte van de tijd
Groots ontwerp
Dat kan niemand uitleggen
De natuur is zo goddelijk
Ik ben degene
Mijn tijd is gekomen
Maandans
Een spookachtig rijm dat in mijn hoofd speelt
Maandans
Gehypnotiseerd door schoonheid in het licht
Het reflecteert op mijn gebroken droom
Van samen zijn met mijn ster
En ik zal het rijm spelen
Voor alle aardse mensen om te horen
Steek je hand uit
Stel je voor dat je bijna zou kunnen aanraken
Terwijl onze vader de maan
Is op zijn maandelijkse reis
Bij zijn terugkeer
De hemel vonkt dans
Terwijl ik ... een kleine aardse ziel
Kijk naar hun dans...
Hun blik werpen…
Op me neer
Ontsnap naar mijn privéruimte
Waar ik dagen kan zitten en kijken
Verbeelden, berekenen, realiteit of dromen
Het is onvoorstelbaar ver weg...
Stralend op onze hemelboog
Omringd door vrienden
Of misschien helemaal alleen
Alleen precies zoals ik
Precies zoals ik, wachtend om te zien
Mijn verloren ster die ik ooit in mijn handen had
Eindeloze slaap
Ver buiten bereik
Nooit meer terugkeren
Deze herinneringen zijn verbrand
Een monument in de tijd
Bevrijding van de geest
Los vlees, bloed en botten op
Jij bent alles en het bovenstaande
Maandans
Een spookachtig rijm dat in mijn hoofd speelt
Maandans
Gehypnotiseerd door schoonheid in het licht
Het reflecteert op mijn gebroken droom
Van samen zijn met mijn ster
En ik zal het rijm spelen
Voor alle aardse mensen om te horen
Maandans
Een spookachtig rijm dat in mijn hoofd speelt
Maandans
Gehypnotiseerd door schoonheid in het licht
Maandans
Een spookachtig rijm dat in mijn hoofd speelt
Maandans
Gehypnotiseerd door schoonheid in het licht
Het reflecteert op mijn gebroken droom
Van samen zijn met mijn ster
En ik zal het rijm spelen
Voor alle aardse mensen om te horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt