
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frozen Asleep In The Park , artiest - Communic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Communic
Never reveal the family secrets
Hide the rats in your basement
There’s an old lady in her grey rags
Who always sleeps in the park
Nothing can ever change the past
Her eyes look like they were made of glass
But now there is no more pain to feel
This morning she was found stone cold in the park
Drawn into drugs to drain the pain
Cold with fever — deny, or face the fact
It’s not that far away from here
Not that far away from where we live
A siren sounds and break the silence of the night
Minds getting black
No reconnection at all…
Destined to schedule a new meeting
Reach the human mind in the mirror
Nothing is left but the door to the soul
But you’ve been put on hold again…
Details revealed in the morning paper
Rumours spreading like fire in dry grass
Nothing can ever change the past
Her pale skin was torn by years in despairs
But now there is no more pain to feel
This morning she was found stone cold in the park
Destined to schedule a new meeting
Reach the human mind
Into the mirror — into the mirror…
Take a good look, into the eyes of the weak
Let’s throw them all away, like rats in the streets
Paramedics are closing the black bag
Kids are playing, laughing in the park
No place to call home, no one even cares
There is always a dark family secret to hide
An old picture of the family queen
She didn’t leave them anything
In the shadows the society feeds
Frozen asleep in the park
Drawn into drugs to drain the pain
Cold with fever — deny, or face the fact
It’s not that far away from here
Not that far away from where we live
The siren sounds for the 5th time this night
My mind is black
Just another night in the park
Destined to schedule a new meeting
Get another fill to keep the blanket warm
Nothing is left but the door to the soul
But you’ve been put on hold again…
Onthul nooit de familiegeheimen
Verberg de ratten in je kelder
Er is een oude dame in haar grijze lompen
Wie slaapt er altijd in het park
Niets kan ooit het verleden veranderen
Haar ogen zien eruit alsof ze van glas zijn gemaakt
Maar nu is er geen pijn meer te voelen
Vanmorgen werd ze steenkoud gevonden in het park
Meegetrokken in drugs om de pijn weg te nemen
Verkouden met koorts — ontken of onderken het feit
Het is niet zo ver hier vandaan
Niet zo ver van waar we wonen
Een sirene klinkt en doorbreek de stilte van de nacht
Geesten worden zwart
Helemaal geen verbinding meer...
Bestemd om een nieuwe vergadering te plannen
Bereik de menselijke geest in de spiegel
Er blijft niets anders over dan de deur naar de ziel
Maar je bent weer in de wacht gezet...
Details onthuld in de ochtendkrant
Geruchten verspreiden zich als vuur in droog gras
Niets kan ooit het verleden veranderen
Haar bleke huid was verscheurd door jaren van wanhoop
Maar nu is er geen pijn meer te voelen
Vanmorgen werd ze steenkoud gevonden in het park
Bestemd om een nieuwe vergadering te plannen
Bereik de menselijke geest
In de spiegel — in de spiegel...
Kijk goed in de ogen van de zwakken
Laten we ze allemaal weggooien, als ratten op straat
Paramedici sluiten de zwarte zak
Kinderen spelen, lachen in het park
Geen plek om naar huis te bellen, het kan niemand iets schelen
Er is altijd een duister familiegeheim om te verbergen
Een oude foto van de familiekoningin
Ze heeft niets voor hen achtergelaten
In de schaduwen die de samenleving voedt
Bevroren in slaap in het park
Meegetrokken in drugs om de pijn weg te nemen
Verkouden met koorts — ontken of onderken het feit
Het is niet zo ver hier vandaan
Niet zo ver van waar we wonen
De sirene gaat deze nacht voor de 5e keer
Mijn geest is zwart
Gewoon weer een nacht in het park
Bestemd om een nieuwe vergadering te plannen
Pak nog een vulling om de deken warm te houden
Er blijft niets anders over dan de deur naar de ziel
Maar je bent weer in de wacht gezet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt