Watching It All Disappear - Communic
С переводом

Watching It All Disappear - Communic

  • Альбом: Waves of Visual Decay

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching It All Disappear , artiest - Communic met vertaling

Tekst van het liedje " Watching It All Disappear "

Originele tekst met vertaling

Watching It All Disappear

Communic

Оригинальный текст

I watch the tears fall down

All I see now is my pain

A pale face reflects in the mirror

Watching it all disappear

Time flows but no on calls

To see if I’m here, still waiting…

Watching it all disappear

Time has spoken

Skin fades to pale grey

Days, turn to years

Ticking… watching it all disappear

I close my eyes but I still see

The dark past that haunts my sleep

Why can’t they leave me alone

I want it all to disappear — from memory…

Want it all to disappear

I still see their shapes

Shadows that can’t be defined

Turning around in circles

Broken… watching it all disappear

Diving deep into forever

Trying to keep this evil away

To survive and carry on the next day

Destroy this destructive instinct

Why can’t they leave me alone

Why — to live on in this empty void

WHY!

WAIT!

NO ONE!

CARES!

Why can’t they leave me alone

Why — to return for another day

Diving deep into forever

Trying to keep this evil away

To survive and carry on to the next day

Destroy this destructive instinct

Watching it all disappear

Time has spoken

Skin fades to pale grey

Days, turn to years — ticking…

…want it all to disappear

I still see their shapes

Shadows that can’t be defined

Turning around in circles

Broken… watching it all disappear

Taste this fragile piece of mind

And watch it fade to grey

If I could trade this pain away

For only one day…

Перевод песни

Ik zie hoe de tranen naar beneden vallen

Het enige wat ik nu zie, is mijn pijn

Een bleek gezicht weerkaatst in de spiegel

Alles zien verdwijnen

De tijd vloeit maar niet in gesprek

Om te zien of ik hier ben, nog steeds aan het wachten...

Alles zien verdwijnen

De tijd heeft gesproken

Huid vervaagt tot lichtgrijs

Dagen, ga naar jaren

Tikken... alles zien verdwijnen

Ik sluit mijn ogen, maar ik zie nog steeds

Het donkere verleden dat mijn slaap achtervolgt

Waarom kunnen ze me niet met rust laten?

Ik wil dat het allemaal verdwijnt - uit het geheugen...

Wil je dat alles verdwijnt

Ik zie nog steeds hun vormen

Schaduwen die niet kunnen worden gedefinieerd

In cirkels ronddraaien

Gebroken... alles zien verdwijnen

Diep in de eeuwigheid duiken

Proberen dit kwaad weg te houden

Om te overleven en de volgende dag door te gaan

Vernietig dit destructieve instinct

Waarom kunnen ze me niet met rust laten?

Waarom — om voort te leven in deze lege leegte

WAAROM!

WACHT!

NIEMAND!

ZORGT!

Waarom kunnen ze me niet met rust laten?

Waarom — om terug te keren voor een andere dag

Diep in de eeuwigheid duiken

Proberen dit kwaad weg te houden

Om te overleven en door te gaan naar de volgende dag

Vernietig dit destructieve instinct

Alles zien verdwijnen

De tijd heeft gesproken

Huid vervaagt tot lichtgrijs

Dagen, verander in jaren — tikkend...

...alles willen laten verdwijnen

Ik zie nog steeds hun vormen

Schaduwen die niet kunnen worden gedefinieerd

In cirkels ronddraaien

Gebroken... alles zien verdwijnen

Proef dit fragiele gemoedsrust

En kijk hoe het naar grijs vervaagt

Als ik deze pijn zou kunnen inruilen

Voor slechts één dag…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt