The Yellow Locks of Charlie - Cnoc An Tursa
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Yellow Locks of Charlie , artiest - Cnoc An Tursa met vertaling
Tekst van het liedje " The Yellow Locks of Charlie "
Originele tekst met vertaling
The Yellow Locks of Charlie
Cnoc An Tursa
Оригинальный текст
The gathering clans, ‘mong Scotia’s glens,
Wi' martial steps are bounding.
And loud and lang, the wilds amang
The war pipe’s strains are sounding.
The sky and stream reflect the gleam
Of broadswords glancing rarely.
To guard till death the hills of heath
Against the foes o' Charlie.
While banners wave aboon the brave
Our foemen vainly gather.
And swear to claim, by deeds o' fame,
Our hills and glens o' heather.
For seas shall swell to wild and fell,
And crown green Appin fairly.
Ere hearts so steel’d to foemen yield
The right o' royal Charlie.
Then wake mair loud the pibroch proud.
And let the mountains hoary
Re-echo round the warlike sound
That speaks of Highland glory.
For strains sublime, through future time,
Shall tell the tale unsparely.
How Scotland’s crown was placed aboon
The yellow locks o' Charlie.
While banners wave aboon the brave
Our foemen vainly gather.
And swear to claim, by deeds o' fame,
Our hills and glens o' heather.
For seas shall swell to wild and fell,
And crown green Appin fairly.
Ere hearts so steel’d to foemen yield
The right o' royal Charlie.
While banners wave aboon the brave
And swear to claim, by deeds o' fame,
For seas shall swell to wild and fell,
Ere hearts so steel’d to foemen yield!
Then let on high the banners fly,
And hearts and hands rise prouder.
And wake amain the warlike strain
Still louder
For we ha’e sworn, ere dawn the morn
O’er Appin’s mountains early,
Auld Scotland’s crown shall nod aboon
The yellow locks o' Charlie.
Перевод песни
De verzamelende clans, 'mong Scotia's glens,
Wi' martial stappen zijn begrenzend.
En luid en lang, de wildernis amang
De klanken van de oorlogspijp klinken.
De lucht en de stroom weerspiegelen de glans
Van breedzwaarden die zelden kijken.
Om de heuvels van heide tot de dood te bewaken
Tegen de vijanden van Charlie.
Terwijl spandoeken zwaaien met de dapperen
Onze vijanden verzamelen zich tevergeefs.
En zweer te beweren, door daden van roem,
Onze heuvels en valleien van heide.
Want zeeën zullen aanzwellen tot wild en vallen,
En kroon groene Appin eerlijk.
Ere harten die zo staal zijn om vijanden toe te geven
De juiste koninklijke Charlie.
Wakker dan mair luid de pibroch trots.
En laat de bergen vergrijzen
Re-echo rond het oorlogszuchtige geluid
Dat spreekt van Highland-glorie.
Voor sublieme soorten, in de toekomst,
Zal het verhaal zonder pardon vertellen.
Hoe de kroon van Schotland aboon werd geplaatst
De gele lokken van Charlie.
Terwijl spandoeken zwaaien met de dapperen
Onze vijanden verzamelen zich tevergeefs.
En zweer te beweren, door daden van roem,
Onze heuvels en valleien van heide.
Want zeeën zullen aanzwellen tot wild en vallen,
En kroon groene Appin eerlijk.
Ere harten die zo staal zijn om vijanden toe te geven
De juiste koninklijke Charlie.
Terwijl spandoeken zwaaien met de dapperen
En zweer te beweren, door daden van roem,
Want zeeën zullen aanzwellen tot wild en vallen,
Ere harten zo staal'd om vijanden te geven!
Laat dan de spandoeken hoog vliegen,
En harten en handen stijgen trotser.
En ontwaak amain de oorlogszuchtige spanning
Nog luider
Want we hebben gezworen, eer de morgen aanbreekt
O'er Appin's bergen vroeg,
De kroon van Auld Schotland zal verrukkelijk knikken
De gele lokken van Charlie.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt