Nightjogging - Get Well Soon, Kat Frankie

Should she be glad about how far we’ve come this day and age?

Should she save the money for a late cab ride home with her wage?

Should she bear the old fart explaining the world and its way?

Should she be blamed because she dressed as she liked that day?

Should they be selling pepper spray at every goddamn shop?

Should they keep up the thread?

It’s the strangers in a mob

Should limitations be so old that they are forgotten about?

Should they spread the blame?

The whore or the boyscout

Going nightjogging

In the wrong neighbourhood

Although mama told me

That I never should

Going nightjogging

In the wrong part of town

Just try and touch me

You’re going down

He should know it’s C19H28O2 that’s poisoning the wells

He should know the lethal end of all these locker room tales

He should bear the whistle that he blows when he wants to grope

He should admit there are two different worlds on this globe

We should see no boy’s born a man, it is what he becomes

We should not scare our daughters, we must teach our sons

We should know: violence has no race, no religion, no class

But we should not deny what gender it has

Going nightjogging

In the wrong neighbourhood

Although mama told me

That I never should

Going nightjogging

In the wrong part of town

Just try and touch me

You’re going down

And boys won’t be boys

Yes boys won’t be boys

Won’t be boys

Boys won’t be boys

Moet ze blij zijn met hoe ver we tegenwoordig zijn gekomen?

Moet ze van haar loon het geld sparen voor een late taxirit naar huis?

Moet ze de oude scheet verdragen die de wereld en zijn manier uitlegt?

Moet ze de schuld krijgen omdat ze zich die dag kleedde zoals ze wilde?

Moeten ze in elke verdomde winkel pepperspray verkopen?

Moeten ze de draad vasthouden?

Het zijn de vreemden in een menigte

Moeten beperkingen zo oud zijn dat ze worden vergeten?

Moeten ze de schuld spreiden?

De hoer of de padvinder

Nachtjoggen

In de verkeerde buurt

Hoewel mama me vertelde

Dat zou ik nooit moeten doen

Nachtjoggen

In het verkeerde deel van de stad

Probeer me gewoon aan te raken

Je gaat eraan

Hij moet weten dat het C19H28O2 is dat de bronnen vergiftigt

Hij zou het dodelijke einde van al deze kleedkamerverhalen moeten kennen

Hij moet het fluitje dragen dat hij blaast als hij wil betasten

Hij moet toegeven dat er twee verschillende werelden zijn op deze aardbol

We zouden geen enkele jongen als een man moeten zien geboren, het is wat hij wordt

We moeten onze dochters niet bang maken, we moeten onze zonen leren

We moeten weten: geweld heeft geen ras, geen religie, geen klasse

Maar we mogen niet ontkennen welk geslacht het heeft

Nachtjoggen

In de verkeerde buurt

Hoewel mama me vertelde

Dat zou ik nooit moeten doen

Nachtjoggen

In het verkeerde deel van de stad

Probeer me gewoon aan te raken

Je gaat eraan

En jongens zullen geen jongens zijn

Ja jongens zullen geen jongens zijn

Zullen geen jongens zijn

Jongens zullen geen jongens zijn