Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Palmo Dal Cielo , artiest - Clementino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clementino
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
Vedi che strano
Quando si chiudono gli occhi e tu stanco
Cerchi nel grano
La mia testa che affonda nel letto, il divano
Baby, ci siamo
Ti racconto la storia dei sogni che ho fatto
Li realizziamo
Pure gli incubi, quelli che non s’hai che fa'
Sì, ma tien n’età
Le coperte per aria te fann agità
Cerca n’atu riman
Ho sognato un bambino con gli occhi miei, fra'
Ho sognato i miei fan
Ed un ladro che ruba una cosa che costa
Ho sognato gli infami
Ho sognato scappavo, ma non so da chi
E ho trovato 'sto libro
Ho sognato che Pino Daniele era vivo
Nella musica dentro
Una macchina in viaggio e non c’era nessuno
Una donna col velo
Ho sognato mia nonna che dice: «Clemente
Ascoltiamo 'sto rap»
Ho sognato il mio cane che faceva festa
Ho sognato le giostre
E una notte ribelle e una notte di sesso
Ho sognato le coste
Che portavo spettacoli in comunità
Sogno la verità
E di togliere pietre, qui, dalla mia scarpa
Ho sognato pietà
Ho sognato che salvavo la mia famiglia
E con facilità
Nascondevo il mio corpo nella sicurezza
Ero in braccio a papà
Ho sognato la mia mente saltare là
Oltretutto ci sta
E la brezza del mare che poi mi accarezza
Verso la libertà
Verso la libertà
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
La mia magia
Ho sognato un amico che poi andava via
Ho sognato Maria
Ho sognato la pace nella mia follia
La giustizia divina
Ho sognato dei pacchi di weeda bollita
Ho sognato la vita
Ho sognato il casino e la tanta energia
Le partite alla Play
Una tipa che parte, non ci tengo a lei
Ho sognato i freestyle
Con il sole nascosto a occhi da fish-eye
E la pubblicità
Palazzine che sono bellezze d’Italia
Monumenti e città
E dentro l’anima
Se vuoi fare un monologo, fallo per bene
Solo se gli interessa
Fatti trovare più preparato di sempre
Quando arriva il regista
L’occasione che passa tu prendila al volo
Sogni di cartapesta
Ho sognato di essere una grande rap-star
La mia vita di adesso
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
En terwijl je slaapt in de armen van Morpheus
Ik neem je een centimeter uit de lucht
En nu lijkt alles rondom lichter
Dromen die ik teken in de stereo
Zie je hoe vreemd
Wanneer je je ogen sluit en je bent moe
Graancirkels
Mijn hoofd zakt weg in het bed, de bank
Schat, hier gaan we
Ik zal je het verhaal vertellen van de dromen die ik had
Wij maken ze
Pure nachtmerries, die je niet hebt wat je doet
Ja, maar het houdt zijn leeftijd
De dekens in de lucht maken je opgewonden
Zoek naar n'atu overblijfsel
Ik droomde van een kind met mijn eigen ogen, tussen
Ik droomde van mijn fans
En een dief die iets steelt dat kost
Ik droomde van de beruchte
Ik droomde dat ik wegliep, maar ik weet niet van wie
En ik vond dit boek
Ik droomde dat Pino Daniele nog leefde
In de muziek binnen
Een auto op de weg en er was niemand
Een vrouw met een sluier
Ik droomde van mijn grootmoeder die zegt: «Clemente»
Laten we naar deze rap luisteren "
Ik droomde dat mijn hond aan het feesten was
Ik droomde van de ritten
Het is een rebelse nacht en een nacht van seks
Ik droomde van de kusten
Dat ik shows naar de gemeenschap bracht
Ik droom van de waarheid
En om stenen te verwijderen, hier, uit mijn schoen
Ik droomde van genade
Ik droomde dat ik mijn gezin aan het redden was
En met gemak
Ik verborg mijn lichaam in veiligheid
Ik zat op papa's schoot
Ik droomde dat mijn geest daar sprong
Trouwens, het past
En de zeebries die me dan streelt
Op weg naar vrijheid
Op weg naar vrijheid
En terwijl je slaapt in de armen van Morpheus
Ik neem je een centimeter uit de lucht
En nu lijkt alles rondom lichter
Dromen die ik teken in de stereo
En terwijl je slaapt in de armen van Morpheus
Ik neem je een centimeter uit de lucht
En nu lijkt alles rondom lichter
Dromen die ik teken in de stereo
mijn magie
Ik droomde van een vriend die toen wegging
Ik droomde van Maria
Ik droomde van vrede in mijn waanzin
Goddelijke gerechtigheid
Ik droomde van pakjes gekookte wiet
Ik droomde van het leven
Ik droomde van de puinhoop en veel energie
De spellen op de Play
Een meisje dat vertrekt, ik geef niets om haar
Ik droomde van freestyle
Met de zon verborgen voor vissenoogogen
en reclame
Gebouwen die de schoonheden van Italië zijn
Monumenten en steden
En in de ziel
Als je een monoloog wilt doen, doe het dan goed
Alleen als het hem iets kan schelen
Wees beter voorbereid dan ooit
Als de directeur arriveert
De kans die voorbijgaat, doe het rustig aan
Dromen van papier-maché
Ik droomde ervan een geweldige rapster te zijn
Mijn leven nu
En terwijl je slaapt in de armen van Morpheus
Ik neem je een centimeter uit de lucht
En nu lijkt alles rondom lichter
Dromen die ik teken in de stereo
En terwijl je slaapt in de armen van Morpheus
Ik neem je een centimeter uit de lucht
En nu lijkt alles rondom lichter
Dromen die ik teken in de stereo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt