Sotto Le Stelle - Clementino

Ti ricordi quando sei partito?

Nelle tasche nemmeno un quattrino

Perso nel campo un fiore appassito

Ti nascondevi come un assassino

E la musica volevi nella vita

Forse è l’unica che avevi tra le dita

Alti e bassi tra risate e pianti

Questi grandi passi con i tanti pazzi

Quando sei arrivato lontano

Cercare un lavoro non è molto strano

Su queste cose non ci passerei

Quando resti solo come Cast Away

E cercavi delle buone idee

E dicevi «Dove sono i miei?»

E tua madre dice «Come stai?»

E tu al telefono «Mammà poi vedrai»

Quando sarò di nuovo laggiù

Questo ragazzo che tornerà al Sud

E ti racconterò di più

Il giorno che io tornerò

Sotto le stelle canterò

Il giorno che io tornerò

Come ti sembra fra la mia città?

Non è cambiata ma

Sotto le stelle canterò

Ora che tutto è cambiato vorresti tornare

Ma come ti senti tra vari spaventi rimangono in testa

Domani chissà cosa inventi rimangono in venti

Da mille che avevi o ne avevi un milione

Quanti ce ne sono ancora?

Bene la stretta al microfono, al cuore

La mano, la banda guardando il signore

Eravamo ragazzi, scrivevo per trovare incastri

Mano che è sporca di nero ma il tempo passava firmando i palazzi

Ora le note traducono passi

Mille volte fra sudano sassi

Questi passi mi spingono forte di notte

Le casse diventano massi

Quando sarò di nuovo laggiù

Questo ragazzo che tornerà al Sud

E ti racconterò di più

Tutt e vote ca ritorno abbascio e guard o' sole

Ij m’arricord fra chi song e po' me sent buon

Ra chi fatica ra matin pe apparà o’pesone

A rind o stereo fra se pomp chestata canzone!

Weet je nog wanneer je wegging?

Nog geen cent in de zakken

Verloren in het veld een verdorde bloem

Je verstopte je als een moordenaar

En de muziek die je wilde in het leven

Misschien is het de enige die je in je vingers had

Ups en downs tussen lachen en tranen

Deze grote stappen met de vele gekken

Toen je ver kwam

Een baan zoeken is niet heel vreemd

Ik zou deze dingen niet doorgeven

Wanneer je alleen blijft als Cast Away

En je was op zoek naar goede ideeën

En je zei: "Waar zijn de mijne?"

En je moeder zegt: "Hoe gaat het met je?"

En jij aan de telefoon "Mam, dan zul je zien"

Als ik er weer ben

Deze jongen die terug zal gaan naar het Zuiden

En ik zal je meer vertellen

De dag dat ik terug ben

Onder de sterren zal ik zingen

De dag dat ik terug ben

Hoe lijkt het je tussen mijn stad?

Het is niet veranderd maar

Onder de sterren zal ik zingen

Nu alles is veranderd, wil je terugkomen

Maar hoe voel je je tussen verschillende angsten in het hoofd blijven zitten

Morgen, wie weet wat je uitvindt, zijn er nog maar twintig over

Van duizend had of had je een miljoen

Hoeveel zijn er nog?

Nou, het dicht bij de microfoon, het hart

De hand, de band die naar de heer kijkt

We waren kinderen, ik schreef om gewrichten te vinden

Hand die vuil is van zwart, maar de tijd verstreek door de gebouwen te ondertekenen

Notities vertalen nu stappen

Duizend keer zweten tussen stenen

Deze stappen duwen me 's nachts hard

De kratten veranderen in keien

Als ik er weer ben

Deze jongen die terug zal gaan naar het Zuiden

En ik zal je meer vertellen

Elke keer kom ik terug, ik vertrek en kijk naar de zon

Ik herinner me tussen degenen die zingen en een beetje van mij voelde goed

Degenen die worstelen ra matin pe verschijnen o'pesone

Een schil of stereo tussen het pompen van dat nummer!