Hieronder staat de songtekst van het nummer Freddo , artiest - Clementino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clementino
Portami a bere che c’ho un nodo in gola
Un posto libero fuori a sto bar
Tu ordina qualcosa che non vedo l’ora
Di ripartire per questa città
Mi chiedi di scattare un’altra foto sola
E quei segreti che non si sa mai
Quando ti ho detto che ti odiavo stavo qua
E come al solito sempre nei guai
Chi vuole qualche cosa un modo lo trova sempre
Mi muovo indifferente in mezzo a tutta sta gente
E tu che avevi già capito tutto
E non ti avevo ancora detto niente
E gli aforismi sopra il tuo diario
E dal tramonto fino all’imbrunire
Perché è difficile dimenticare
Dici che piangi prima di dormire
E tutto il freddo che mi porto dentro
E queste voci strane nel silenzio
Io che giuravo questo amore eterno
Con questa musica nel mio hi-fi
Chiudi la porta prima di andare via
Mi chiedo ancora dove porta sta via
Non vedi, è magico se tu ci sei
E troppo presto quando te ne vai
Vedi la notte che bussa fuori alla finestra
Dicevi che sembra facile, ogni lasciata è persa
Quando eravamo macerie ma ancora senza forma
Tu guardami solo e sorridi che mi basta allora
Chiamavi e dovevo seguirti e poi non so che fare
Sei davvero la strada che porta allora all’essenziale
Ancora non sono orgoglioso di me, dici mi vedi tranquillo ma che
Ancora non so cosa c'è
Chi vuole qualche cosa un modo lo trova sempre
Mi muovo indifferente in mezzo a tutta sta gente
E tu che avevi già capito tutto
E non ti avevo ancora detto niente
E gli aforismi sopra il tuo diario
E dal tramonto fino all’imbrunire
Perché è difficile dimenticare
Dici che piangi prima di dormire
E tutto il freddo che mi porto dentro
E queste voci strane nel silenzio
Io che giuravo questo amore eterno
Con questa musica nel mio hi-fi
Chiudi la porta prima di andare via
Mi chiedo ancora dove porta sta via
Non vedi, è magico se tu ci sei
E troppo presto quando te ne vai
Neem me te drinken, ik heb een brok in mijn keel
Een gratis zitje buiten aan deze bar
Je bestelt iets waar ik naar uitkijk
Om naar deze stad te vertrekken
Je vraagt me om nog een foto alleen te maken
En die geheimen die je nooit weet
Toen ik je vertelde dat ik je haatte, was ik hier
En zoals gewoonlijk altijd in de problemen
Wie iets wil, vindt altijd een weg
Ik beweeg me onverschillig te midden van al deze mensen
En jij die alles al begreep
En ik heb je nog niets verteld
En de aforismen boven je dagboek
En van zonsondergang tot zonsondergang
Omdat het moeilijk is om te vergeten
Je zegt dat je huilt voordat je gaat slapen
En al de kou die ik van binnen draag
En deze vreemde stemmen in de stilte
Ik die deze eeuwige liefde zwoer
Met deze muziek in mijn hifi
Sluit de deur voordat u vertrekt
Ik vraag me nog steeds af waar het naartoe leidt is weg
Zie je het niet, het is magisch als je er bent
Het is te vroeg als je weggaat
Zie de nacht uit het raam kloppen
Je zei dat het makkelijk lijkt, elke linker is verloren
Toen we puin waren maar nog vormloos
Je kijkt me gewoon aan en lacht, dan is dat genoeg voor mij
Je belde en ik moest je volgen en dan weet ik niet wat ik moet doen
Jij bent echt de weg die leidt naar het essentiële
Nog steeds niet trots op me, je zegt dat je me kalm ziet, maar dat
Ik weet nog steeds niet wat er is
Wie iets wil, vindt altijd een weg
Ik beweeg me onverschillig te midden van al deze mensen
En jij die alles al begreep
En ik heb je nog niets verteld
En de aforismen boven je dagboek
En van zonsondergang tot zonsondergang
Omdat het moeilijk is om te vergeten
Je zegt dat je huilt voordat je gaat slapen
En al de kou die ik van binnen draag
En deze vreemde stemmen in de stilte
Ik die deze eeuwige liefde zwoer
Met deze muziek in mijn hifi
Sluit de deur voordat u vertrekt
Ik vraag me nog steeds af waar het naartoe leidt is weg
Zie je het niet, het is magisch als je er bent
Het is te vroeg als je weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt