Cenere - Clementino

Perzi 'int''a 'sta cenere

Ognuno 'int''a 'stu genere

'Int''a 'sti tenebre campammo

Polvere sa di me

La mia vita che passa in un tiro di gas soporifico e cassa

Se ci vuole un secondo per dimenticare magia che si incastra

Chi viene dalla polvere diventa fuoco poi cenere e basta

Che fatica la vita, cammino da solo e nessuno mi guasta

Continuo a prendere le botte, ma non mi fa niente

Arrivo male fino alla notte che mi sorprende

E ricordare quante volte mi chiami incosciente

Ed arrivare fino al monte col sole cocente

Una mattina guardo su e piovono meteoriti

Schiantati i pregiudizi di sogni traditi

Prego l’alfa e l’omega e tutti i riti

Guardi terre di giù e dopo tu ci ridi

Chiuso in un recinto che sarà

Fuori solo chi ha più identità

La gente che intorno mormora

Ma domani che succederà

Ora che va bene tra di noi

Mentre tu provvedi ai fatti tuoi

Ci ritroveremo ancora qua

E cenere nell’aria volerà

Seduti a tavola

Qui nella mia città

E scappare è un’impresa che sazia

Evitando anche il colpo di grazia

I ragazzi che c’hanno un’età

E lo sai che qualcosa accadrà

E scappare è un’impresa che sazia

Solo cenere rimarrà impressa

Persi nella cenere, cenere, cenere

(Perzi 'int''a 'sta cenere)

Ognuno del suo genere, genere, genere

(Ognuno 'int''a 'stu genere)

Scappando dalle tenebre

('Int''a 'sti tenebre campammo)

Ritorneremo polvere, polvere, polvere

(Polvere sa di me)

Conto i passi veloci, gli sguardi di tutti i passanti presenti

Dai più ladri, i feroci, i più finti, la giacca, i collari tra i denti

Il calore qui sotto si amplifica come il richiamo in foresta

Il lavoro che non ti nobilita perché lo sai che non c'è qua

Parte quella sensazione che ti prende

Che domani poi vedi non c'è più niente

Se rimani coi rimorsi è un’emergenza

Se rimane poi di porsi bene pensa

Bisogni quotidiani rovinati

I soldi come cenere, bruciati

I sogni che piano c’hanno lasciati

I fondi di bicchieri consumati

Chiuso in un recinto che sarà

Fuori solo chi ha più' identità

La gente che intorno mormora

Ma domani che succederà

Ora che va bene tra di noi

Mentre tu provvedi ai fatti tuoi

Ci ritroveremo ancora qua

E cenere nell’aria volerà

Seduti a tavola

Qui nella mia città

E scappare è un’impresa che sazia

Evitando anche il colpo di grazia

I ragazzi che c’hanno un’età

E lo sai che qualcosa accadrà

E scappare è un’impresa che sazia

Solo cenere rimarrà impressa

Persi nella cenere, cenere, cenere

(Perzi 'int''a 'sta cenere)

Ognuno del suo genere, genere, genere

(Ognuno 'int''a 'stu genere)

Scappando dalle tenebre

('Int''a 'sti tenebre campammo)

Ritorneremo polvere, polvere, polvere

(Polvere sa di me)

Perzi 'int''a 'sta cenere

Ognuno 'int''a 'stu genere

'Int''a 'sti tenebre campammo

Polvere sa di me

Perzi 'int''a' is ash

Iedereen 'int' 'in dit genre

'Int' 'we leefden in deze duisternis

Stof weet van mij

Mijn leven gaat voorbij in een rookwolk van slaapverwekkend gas en geld

Als het een seconde duurt om de magie te vergeten die blijft hangen

Wie uit het stof komt, wordt vuur en vervolgens as en dat is alles

Wat een inspanning is het leven, ik loop alleen en niemand doet me pijn

Ik word steeds in elkaar geslagen, maar het doet me geen pijn

Ik kom slecht aan tot de nacht die me verbaast

En onthoud hoe vaak je me bewusteloos noemt

En ga naar de berg met de brandende zon

Op een ochtend kijk ik omhoog en het regent meteorieten

De vooroordelen van verraden dromen verpletterd

Ik bid tot de alfa en omega en alle riten

Je kijkt naar de landen hieronder en dan lach je erom

Gesloten in een hek dat zal zijn

Uit alleen degenen die meer identiteiten hebben

De mensen om me heen mompelen

Maar wat gebeurt er morgen?

Nu is het goed tussen ons

Terwijl jij je eigen zaken regelt

We zien elkaar hier weer

En as in de lucht zal vliegen

Aan tafel zitten

Hier in mijn stad

En weglopen is een bevredigende onderneming

Ook de staatsgreep vermijden

De jongens die een leeftijd hebben

En je weet dat er iets zal gebeuren

En weglopen is een bevredigende onderneming

Alleen as blijft bedrukt

Verloren in de as, as, as

(Perzi 'int''a' is as)

Elk in zijn soort, geslacht, geslacht

(Iedereen 'int' 'naar' dit soort)

Weglopen van de duisternis

('Int' 'in deze duisternis kampeerden we)

We zullen stof, stof, stof teruggeven!

(Stof smaakt naar mij)

Ik tel de snelle stappen, de blikken van alle aanwezige voorbijgangers

Van de meeste dieven, de woeste, de meest nep, de jas, de kragen tussen de tanden

De warmte beneden wordt versterkt als de roep in het bos

De baan die je niet veredelt omdat je weet dat hij er niet is

Een deel van dat gevoel dat je meeneemt

Wat zie je morgen dan is er niks meer

Als je spijt hebt, is het een noodgeval

Als het nog goed gaat, denk dan

Verpest dagelijkse behoeften

Geld als as, verbrand

De dromen die ons langzaam verlieten

Versleten glasbodems

Gesloten in een hek dat zal zijn

Uit alleen degenen die meer identiteit hebben

De mensen om me heen mompelen

Maar wat gebeurt er morgen?

Nu is het goed tussen ons

Terwijl jij je eigen zaken regelt

We zien elkaar hier weer

En as in de lucht zal vliegen

Aan tafel zitten

Hier in mijn stad

En weglopen is een bevredigende onderneming

Ook de staatsgreep vermijden

De jongens die een leeftijd hebben

En je weet dat er iets zal gebeuren

En weglopen is een bevredigende onderneming

Alleen as blijft bedrukt

Verloren in de as, as, as

(Perzi 'int''a' is as)

Elk in zijn soort, geslacht, geslacht

(Iedereen 'int' 'naar' dit soort)

Weglopen van de duisternis

('Int' 'in deze duisternis kampeerden we)

We zullen stof, stof, stof teruggeven!

(Stof smaakt naar mij)

Perzi 'int''a' is ash

Iedereen 'int' 'in dit genre

'Int' 'we leefden in deze duisternis

Stof weet van mij