Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly Effect , artiest - Clementino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clementino
Ho un amico che non parla più, te lo dico
Era un fratello vero, ma schiavo del veleno
A volte il passato ritorna e siamo al medioevo
Non credo a ciò che vedo
Cerco una città dove i bambini non litigano per cinque euro
E non si deve andare a rubare se poi mamma non caccia i soldi e non vuoi
lavorare!
Danger Iena, notti insonni in luna piena: Evergreen!
Generazioni MD, Clementino lancia messaggi come Ghandi
Personaggi grandi: Annientati!!!
Enemy!!!
I teenager si sparano droghe nuove
Che ve lo giuro uagliù, nemmeno conoscevo!
Vedo veleno tagliato con vigorsol, ne ho le prove
Tanto gli occhi non mentono santo cielo!!!
E' il motore dell’inizio secolo
Prego tutti dentro che incomincia lo spettacolo
Tremo al solo pensiero!
Fili che ti fanno fuori, nel cervello fori a kili di una ruota pesante mille
colori!
In effect come butterfly
Tanto mai tornerà più dai tuoi, te ne sbatterai
In reset con un trip ti ritroverai al mattino come IT!
Bye
Ho un amico che non parla più, te lo dico
Era un fratello vero, ma schiavo del veleno
A volte il passato ritorna e siamo al medioevo
Non credo a ciò che vedo
Cerco una città dove i bambini non litigano per cinque euro
E non si deve andare a rubare se poi mamma non caccia i soldi e non vuoi
lavorare!
Si rullano la ruggine!
Accesi i lumi di cracketti e Bum!
Giù!
La capa diventa fuliggine!
Già dall’origine la mente sul calvario come Jesus Christ
Invochi invano osanna vergine!
Sweet dreams, è' un mistero come Tween Peacks
Please!
Kiss nello stereo come King Prince
Fin quando la pressione arriva all’argine
E l’erba non crescerà più come su Cartagine
Uanema!
L’anima è al rogo, rotola fuori dal gioco
Vomita il fuoco, ma dallo stomaco cade l’intonaco
Toro loco ricovero e scovo il covo sicuro
Neuroni in sciopero con un solo ritrovo futuro
Clemente?
Che elemento!
Dall’infanzia porto addosso i ricordi come Memento
Parlo con te?
Ma sei in completa fase di smascellamento
Mi stai seguendo?
Ti scende lento!
Ho un amico che non parla più, te lo dico
Era un fratello vero, ma schiavo del veleno
A volte il passato ritorna e siamo al medioevo
Non credo a ciò che vedo
Cerco una città dove i bambini non litigano per cinque euro
E non si deve andare a rubare se poi mamma non caccia i soldi e non vuoi
lavorare!
Ik heb een vriend die niet meer praat, zeg ik je
Hij was een echte broer, maar een slaaf van vergif
Soms keert het verleden terug en zijn we in de Middeleeuwen
Ik geloof niet wat ik zie
Ik zoek een stad waar kinderen niet vechten voor vijf euro
En je moet niet gaan stelen als mama niet op geld jaagt en jij dat ook niet wilt
het werk!
Gevaar Hyena, slapeloze nachten bij volle maan: Evergreen!
Generations MD, Clementino lanceert berichten zoals Ghandi
Geweldige karakters: vernietigd !!!
Vijand !!!
Tieners schieten zichzelf nieuwe drugs
Wat ik je zweer, ik wist het niet eens!
Ik zie gif gesneden met vigorsol, ik heb bewijs
Hoe dan ook, de ogen liegen niet in godsnaam!!!
Het is de motor van het begin van de eeuw
Ik bid iedereen binnen dat de show begint
Ik beef bij de gedachte alleen al!
Draden die je eruit halen, gaten in de hersenen een kilo van een wiel zwaar duizend
kleuren!
In feite als een vlinder
Hij gaat sowieso nooit meer terug naar je ouders, het kan je nooit schelen
In reset met een trip waan je je in de ochtend als IT!
doei
Ik heb een vriend die niet meer praat, zeg ik je
Hij was een echte broer, maar een slaaf van vergif
Soms keert het verleden terug en zijn we in de Middeleeuwen
Ik geloof niet wat ik zie
Ik zoek een stad waar kinderen niet vechten voor vijf euro
En je moet niet gaan stelen als mama niet op geld jaagt en jij dat ook niet wilt
het werk!
Ze rollen de roest!
Ik stak de lichten van cracketti en Bum aan!
Onderstaand!
Het hoofd wordt roet!
Reeds vanaf het begin de geest op Golgotha zoals Jezus Christus
Je roept tevergeefs maagd hosanna!
Zoete dromen, het is een mysterie zoals Tween Peacks
Alsjeblieft!
Kus op de stereo zoals King Prince
Tot de druk de dijk bereikt
En het gras zal niet meer groeien zoals op Carthago
Uanema!
De ziel staat op het spel, het rolt uit het spel
Het vuur braakt, maar de pleister valt uit de maag
Toro loco Ik schuil en ik vind de veilige schuilplaats
Neuronen staken met slechts één toekomstige ontmoetingsplaats
Clemens?
Wat een element!
Van kinds af aan draag ik herinneringen zoals Memento
Ik praat tegen je?
Maar je bent in de volledige ontrafelingsfase
Ben je mij aan het volgen?
Het gaat langzaam!
Ik heb een vriend die niet meer praat, zeg ik je
Hij was een echte broer, maar een slaaf van vergif
Soms keert het verleden terug en zijn we in de Middeleeuwen
Ik geloof niet wat ik zie
Ik zoek een stad waar kinderen niet vechten voor vijf euro
En je moet niet gaan stelen als mama niet op geld jaagt en jij dat ook niet wilt
het werk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt