Qu'Est-Ce Que Tu Deviens - Claude François

Qu’est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps?

Dis-moi, mon Dieu comme c’est drôle

De se rencontrer

Comme ça aujourd’hui

Ça fait si longtemps

Qu’est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps?

Tu sais, tu n’as pas changé

Oui, tu es toujours aussi jolie

Oui mais peut-être que je t’ennuie

Tu as peut-être mieux à faire aujourd’hui

Que de m'écouter

Mais raconte-moi, et ta famille?

Oh, c’est si merveilleux de te retrouver

Après tant d’années

Qu’est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps?

Dis-moi et notre romance

Au fond comment a-t-elle fini?

La la la la la la la la la la la…

Oui mais peut-être je t’ennuie

Tu as peut-être tout oublié depuis

Tout ça est si vieux

Mais moi j’y pense encore souvent

Mais moi tu sais, je n’ai jamais oublié

Tu n’peux pas comprendre

Toi évidemment, tu ne pouvais pas savoir

Je n’ai pas changé et moi je t’aime toujours autant

Toujours autant

Oui, toujours autant

Wat ben je geworden, al die tijd?

Vertel me, mijn God, hoe grappig

Ontmoeten

zoals dit vandaag

Het is zo lang geleden

Wat ben je geworden, al die tijd?

Je weet dat je niet bent veranderd

Ja, je bent nog steeds mooi

Ja, maar misschien verveel ik je

Misschien heb je wel wat beters te doen vandaag

dan naar mij te luisteren

Maar vertel eens, en je familie?

Oh, het is zo geweldig om je te ontmoeten

Na zoveel jaren

Wat ben je geworden, al die tijd?

Vertel mij en onze romance

Hoe is ze trouwens beland?

La la la la la la la la la la la…

Ja, maar misschien verveel ik je

Misschien ben je sindsdien alles vergeten

Het is allemaal zo oud

Maar ik denk er nog vaak aan

Maar ik weet je, ik ben het nooit vergeten

Je kunt het niet begrijpen

Je kon het duidelijk niet weten

Ik ben niet veranderd en ik hou nog steeds zoveel van je

Zoals gewoonlijk

Ja, nog steeds hetzelfde