Reste - Claude François

Reste, reste avec moi

J’ai besoin de toi, comme toi de moi

Reste, reste, ne t’en va pas

Tu le regretterais presque autant que moi

Quand j’entends la porte se fermer sur toi

Quand j’entends au loin s'éloigner ton pas

Je me sens soudain tout désemparé

J’ai la tête vide et le cœur serré

Je sais bien, j’ai mes défauts

Je ne sais pas toujours trouver les mots qu’il faut

Je ne suis guère attentionné

Peut-être un petit peur de ne pas être aimé

Mais je t’aime

Oui, je t’aime

Même si je ne l’avoue pas

Sauf quand je suis seul et que je pense à toi

Souvent je te vois cet air désolé

Et je meurs d’envie de te consoler

De t’ouvrir mes bras, de prendre ta main

Mais c’est par orgueil que je me retiens

Vivre à deux, c’est difficile

On a l’impression de marcher sur un fil

Il suffit de trois fois rien

Et voilà changé un sourire en chagrin

Mais je t’aime

Oui, je t’aime

Même si je fais semblant

D’avoir devant toi un air indifférent

Reste, reste avec moi

J’ai besoin de toi, comme toi de moi

Reste, reste

Blijf, blijf bij mij

Ik heb je nodig, zoals je mij nodig hebt

Blijf, blijf, ga niet

Je zou er bijna net zoveel spijt van krijgen als ik

Als ik de deur voor je hoor sluiten

Als ik je voetstappen hoor weggaan

Ik voel me ineens helemaal hulpeloos

Ik heb een leeg hoofd en een zwaar hart

Ik weet het goed, ik heb mijn fouten

Ik kan niet altijd de juiste woorden vinden

Ik let niet veel op

Misschien een beetje bang om niet geliefd te worden

Maar ik hou van jou

Ja ik hou van je

Ook al geef ik het niet toe

Behalve als ik alleen ben en aan je denk

Vaak zie ik je sorry kijken

En ik sta te popelen om je te troosten

Om mijn armen voor je te openen, om je hand te pakken

Maar het is trots dat ik me inhoud

Samenwonen is moeilijk

Het voelt alsof je op een slappe koord loopt

Het kost drie keer niets

En ziedaar veranderde een glimlach in verdriet

Maar ik hou van jou

Ja ik hou van je

Zelfs als ik doe alsof

Om onverschillig naar je te kijken

Blijf, blijf bij mij

Ik heb je nodig, zoals je mij nodig hebt

Blijf, blijf