Ne pars pas - Claude François
Альбом: C'Est De L'Eau C'Est Du Vent
- Jaar van uitgave: 1999
- Taal: Frans
- Duur: 2:56
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne pars pas , artiest - Claude François met vertaling
Tekst van het liedje " Ne pars pas "
Originele tekst met vertaling
Ne pars pas
Claude François
Оригинальный текст
Ne pars pas
Si tu partais
Je resterai à regarder mourir les vagues
Ne pars pas
La mer est verte
Et recouverte d’algues dorées
Ne pars pas
Le vent est tiède
Et il possède plein de caresses et de baisers
Ne pars pas
Car moi je t’aime
Plus que tout même
Plus que l'été
Et des milliers de mouettes blanches
N’auraient plus d’ailes pour s’envoler
Et le soleil qui se balance
Du haut du ciel pourrait tomber
Et sur la plage
Dans un naufrage
Toute les vagues perdraient la vie
Et je serai seul au fond de la nuit
À pleurer sans pouvoir m’arrêter
Oh, ne pars pas
Si tu partais
Je resterai à regarder mourir les vagues
Ne pars pas
La mer est verte
Et recouverte d’algues dorées
Non, ne pars pas
Le vent est tiède…
Перевод песни
Ga niet weg
Als je wegging
Ik zal staan en kijken hoe de golven sterven
Ga niet weg
De zee is groen
En bedekt met gouden zeewier
Ga niet weg
De wind is lauw
En hij heeft genoeg knuffels en kusjes
Ga niet weg
Omdat ik van jou houd
Meer dan wat dan ook
meer dan zomer
En duizenden witte meeuwen
Zou geen vleugels meer hebben om weg te vliegen
En de zwaaiende zon
Van de top van de hemel zou kunnen vallen
En op het strand
In een scheepswrak
Alle golven zouden hun leven verliezen
En ik zal alleen zijn in de diepten van de nacht
Huilen zonder te kunnen stoppen
Oh, ga niet
Als je wegging
Ik zal staan en kijken hoe de golven sterven
Ga niet weg
De zee is groen
En bedekt met gouden zeewier
Nee, ga niet
De wind is warm...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt