La plus belle chose du monde - Claude François

J’ai vu le pays des glaces éternelles

L’aurore boréale éclairé le ciel

Là j’ai vu la plus belle nuit du monde

Et cette nuit là moi j’ai pensé a toi

J’ai vu le pays ou fini la mer

Passé l'équateur j’ai vu le désert

Là j’ai vu le plus beau soleil du monde

Et ce jour là moi j’ai pensé a toi

Oui j’ai vécus sous le plus beau ciel du monde

Et là pourtant moi j’ai pensé à toi

J’ai vu le pays des mille et une nuits

J’ai crus découvrir le paradis

Là j’ai connue les plus belles filles du monde

Et là aussi moi j’ai pensé a toi

Aujourd’hui je reviens du bout du monde

Et aujourd’hui je pense toujours à toi

Car tu es la plus belle chose du monde

Je veux passer ma vie avec toi

Ik zag het land van eeuwig ijs

De aurora borealis verlichtte de lucht

Daar zag ik de mooiste nacht ter wereld

En die nacht dacht ik aan jou

Ik heb het land gezien waar de zee eindigt

Voorbij de evenaar zag ik de woestijn

Daar zag ik de mooiste zon ter wereld

En die dag dacht ik aan jou

Ja ik leefde onder de mooiste hemel ter wereld

En toch dacht ik aan jou

Ik heb het land van duizend-en-een-nacht gezien

Ik dacht dat ik het paradijs had gevonden

Daar ontmoette ik de mooiste meisjes ter wereld

En ook daar dacht ik aan jou

Vandaag kom ik terug van het einde van de wereld

En vandaag denk ik nog steeds aan je

Omdat je het mooiste ter wereld bent

Ik wil mijn leven met jou doorbrengen