Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime trop toi , artiest - Claude François met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claude François
Ils disent qu’on est beaucoup trop jeune
Que plus tard peut-être on comprendra
Je ne sais pas ce qu’ils veulent dire
Ce que je sais c’est que moi je t’aime trop
Toi je t’aime trop toi
Ils disent que tu n’es pas une fille bien
Et que tu n’es pas une fille pour moi
Ça m’est égale moi je suis sur
Qu’avec toi je ne me trompe pas
Toi je t’aime trop toi je t’aime trop toi
Quand j’ai froid, tu es là
Et quand je suis triste tu fais le clown
Et quand tu as peur je suis prés de toi
Quand tu te désole, je te console
Ils disent aussi qu’on a pas le sous
Que l’amour ne paie pas le loyer
Je sais qu'à notre âge on n’a rien
Mais je suis sûr qu’au moins toi je t’ai
Toi je t’aime trop toi je t’aime trop toi
Et puis un jour viendras bien sûr
Ou je dirais a mes propres enfants
Qu’ils sont trop jeunes, qu’ils ne savent pas
Oubliant que j’en avais fait autant
Pour toi, je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi
Ze zeggen dat we veel te jong zijn
Dat zullen we misschien later begrijpen
Ik weet niet wat ze bedoelen
Wat ik weet is dat ik te veel van je hou
Jij ik hou te veel van jou
Ze zeggen dat je geen braaf meisje bent
En je bent geen meisje voor mij
Het maakt me niet uit, ik weet het zeker
Dat met jou ben ik niet verkeerd
jij ik hou teveel van jou ik hou teveel van jou jij
Als ik het koud heb, ben jij er
En als ik verdrietig ben, ben je aan het klooien
En als je bang bent, ben ik naast je
Als je rouwt, troost ik je
Ze zeggen ook dat we het geld niet hebben
Laat liefde de huur niet betalen
Ik weet dat we op onze leeftijd niets hebben
Maar ik weet zeker dat ik jou tenminste heb
jij ik hou teveel van jou ik hou teveel van jou jij
En dan komt er natuurlijk een dag
Of ik zou het mijn eigen kinderen vertellen
Dat ze te jong zijn, dat ze het niet weten
Vergeten dat ik hetzelfde had gedaan
Voor jou, ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt