Fleur sauvage - Claude François

Maintenant que j´ai tout perdu de toi

Tu dis que tu veux faire ta vie sans moi

Que c´est triste l´amour quand il nous quitte

Mais je ne t´en veux pas

J´ai seulement peur de te laisser partir

Le mal qui m´a blessé, toi tu pourrais en mourir

Bon vent mon amour, bonne route à ton cœur

Mais attention

La vie est une fleur sauvage

Qui te brûle les yeux le jour où tu es le perdant

La vie est une fleur sauvage

Je me souviendrai de toi comme d´une enfant

Tu sais que j´ai vu tout ce qu´un homme peut voir

Et le plus dur c´est de toujours y croire

Alors ce monde, je l´avais fait de soleil pour toi

Mais j´ai peut-être eu tort

De te cacher quand venait la pluie

Et de te protéger du froid de la nuit

Puisqu´aujourd´hui tu t´en vas vivre ta vie

Mais attention

Maintenant il est temps de se dire adieu

Tu vas aller voler sous d´autres cieux

Mais je ne te quitte pas des yeux

Oui, je reste ton ami

Si je te vois rire, ce sera ma joie

Et si tu tombes, je serai toujours là

Et si tu peux vivre sans moi, vis sans moi

Mais attention

Nu ik jullie allemaal kwijt ben

Je zegt dat je je leven wilt leven zonder mij

Hoe droevig is liefde als ze ons verlaat

Maar ik neem het je niet kwalijk

Ik ben alleen bang om je te laten gaan

Het kwaad dat me pijn deed, je zou kunnen sterven

Goede wind mijn liefde, goede weg naar je hart

Maar let op

Het leven is een wilde bloem

Wie verbrandt je ogen op de dag dat je de verliezer bent?

Het leven is een wilde bloem

Ik zal je herinneren als een kind

Je weet dat ik alles heb gezien wat een man kan zien

En het moeilijkste is om het altijd te geloven

Dus deze wereld, ik heb het zonnig voor je gemaakt

Maar misschien had ik het mis

Om te verbergen wanneer de regen kwam

En je beschermen tegen de kou van de nacht

Want vandaag ga je je leven leiden

Maar let op

Nu is het tijd om afscheid te nemen

Je gaat onder andere luchten vliegen

Maar ik houd mijn ogen niet van je af

Ja, ik blijf je vriend

Als ik je zie lachen, zal het mijn vreugde zijn

En als je valt, zal ik er nog steeds zijn

En als je zonder mij kunt leven, leef dan zonder mij

Maar let op