En souvenir - Claude François

En souvenir de tout ce qui n´existe plus

En souvenir du meilleur de mes jours

Je vais aller courir ma chance à coeur perdu

En essayant de vivre un autre amour

Je reste seul et celle qui voudra de moi

Pourra me prendre au piège de ses bras

J´y trouverai peut-être un peu de joie, qui sait?

Mais rien n´abimera mon souvenir de toi

En souvenir de tout ce qui nous unissait

De ton sommeil étendue contre moi

Et des matins que le plaisir ensoleillait

Je me croirai toujours entre tes bras

En souvenir des souvenirs que j´aime bien

En souvenir d´un amour d´autrefois

En souvenir de ce qui n´est plus rien déjà

Je n´aime plus l´amour qu´en souvenir de toi

Ter nagedachtenis aan alles wat niet meer bestaat

Ter nagedachtenis aan de beste van mijn dagen

Ik ga mijn geluk beproeven met een gebroken hart

Proberen een andere liefde te leven

Ik blijf alleen en wie mij wil

Kan me in zijn armen strikken

Misschien vind ik daar wat vreugde, wie weet?

Maar niets zal mijn herinnering aan jou verpesten

Ter nagedachtenis aan alles wat ons verenigde

Van je slaap die tegen me ligt

En 's ochtends klaarde dat plezier op

Ik zal altijd het gevoel hebben dat ik in je armen ben

Herinneringen herinneren waar ik van hou

Ter nagedachtenis aan een oude liefde

Ter herinnering aan wat al niets is

Ik hou niet langer van liefde, behalve ter nagedachtenis aan jou