Boum boum - Claude François
С переводом

Boum boum - Claude François

  • Альбом: Le monde extraordinaire de Claude François

  • Jaar van uitgave: 1969
  • Taal: Frans
  • Duur: 1:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Boum boum , artiest - Claude François met vertaling

Tekst van het liedje " Boum boum "

Originele tekst met vertaling

Boum boum

Claude François

Оригинальный текст

Boum Boum

M. Kellem / Claude Francois / C. Rivat

Edition: J. Pante

C’est une histoire vraiment éttonante que je vous raconte maintenant

Un vieux monsieur n’avait plus sourit depuis qu’il était enfant

Mais un jour qu’il marché dans une rue trés sombre

Le dos courbé ruminant son chagrin

Un gros bonhomme soudain lui est apparu

Et lui dit essaie donc de chanté ce refrain

Boum boum boum boum

C’est une musique enchantée

Boum boum boum boum

Tes yeux ne sont pas fait pour pleurer

Depuis ce jour le vieux monsieur ne pensa plus qu'à s’amusé

Le gros bonhomme ne lui apparu plus mais il lui a laisser son secret

Moi qui vous parle j’ai beaucoup chanté

Mais je n’ai jamais ressenti je crois bien

Cette envie de rire et cet étrange effet

Aussi fort qu’en chantant ce refrain

Boum boum boum boum

C’est une musique enchantée

Boum boum boum boum

Chante plutot cet air enchanté

Boum boum boum boum

La vie est trop courte pour pleuré

Boum boum boum boum

Перевод песни

Boem Boem

M. Kellem / Claude Francois / C. Rivat

Uitgever: J. Pante

Het is echt een geweldig verhaal dat ik je nu vertel

Een oude heer had niet meer gelachen sinds hij een kind was

Maar op een dag liep hij door een heel donkere straat

Rug gebogen, peinzend over haar verdriet

Er verscheen plotseling een dikke man aan hem

En vertelde hem probeer dit refrein te zingen

boem boem boem boem

Het is betoverende muziek

boem boem boem boem

Je ogen zijn niet gemaakt om te huilen

Sinds die dag dacht de oude heer alleen maar aan plezier maken

De grote man verscheen niet meer aan haar, maar hij liet haar zijn geheim achter

Ik die tot je spreek, ik heb veel gezongen

Maar ik heb nooit gevoeld denk ik

Deze drang om te lachen en dit vreemde effect

Zo hard als ik dit refrein zing

boem boem boem boem

Het is betoverende muziek

boem boem boem boem

Zing liever dit betoverende deuntje

boem boem boem boem

Het leven is te kort om te huilen

boem boem boem boem

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt