Amoureux du monde entier - Claude François

Amoureux du monde entier

Il faut vous donner la main,

Amoureux du monde entier

Ce monde vous appartient,

Vous seuls savez vivre heureux,

Tous les autres ont oublié,

Vous seuls n'êtes pas orgueilleux

Amoureux du monde entier

Ainsi parlait un vieux fou

Qui vivait sa dernière heure

Il répétait «montrez-leur

Le seul chemin du bonheur»

Amoureux du monde entier

Il faut vous donner la main,

Amoureux du monde entier

Ce monde vous appartient,

Toutes les jeunes doivent comprendre,

Tous les jeunes doivent apprendre

Que les seules choses à défendre

Sont l’amour et l’amitié

Le vieux fou enfin mourut

Et selon sa volonté

Les gens venus l’assister

Se sont mis à chanter

Amoureux du monde entier

Il faut vous donner la main,

Amoureux du monde entier

Ce monde vous appartient.

Liefhebbers over de hele wereld

Je moet je hand geven,

Liefhebbers over de hele wereld

Deze wereld is van jou,

Alleen jij weet hoe je gelukkig kunt leven,

Iedereen is het vergeten

Jij alleen bent niet trots

Liefhebbers over de hele wereld

Dus sprak een oude dwaas

Wie heeft zijn laatste uur geleefd?

Hij herhaalde "laat ze zien"

De enige weg naar geluk"

Liefhebbers over de hele wereld

Je moet je hand geven,

Liefhebbers over de hele wereld

Deze wereld is van jou,

Alle jonge mensen moeten begrijpen,

Alle jongeren moeten leren

Dat zijn de enige dingen om te verdedigen

Zijn liefde en vriendschap

De oude dwaas is eindelijk dood

En volgens zijn wil

De mensen die hem kwamen helpen

begon te zingen

Liefhebbers over de hele wereld

Je moet je hand geven,

Liefhebbers over de hele wereld

Deze wereld is van jou.